作者 KILLE (啃)標題 Re: [問卦] 台灣中文怎麼那麼多有音無字的語氣詞？時間 Mon Sep 16 01:36:41 2024
先糾正 中文不是語言 而是一書寫系統
有音無字 那是不會寫
ㄏㄡ\ -> 乎 (常寫做 厚/齁)
ㄟ\ -> 矣
ㄧㄚ\ -> 也/焉 (常寫作 呀)
ㄞ\ -> 嗟 (常寫作 唉)
ㄡ\ -> 嗚 (嗚乎連用。例 : 嗚乎 你死定了 我要告老師)
這些口語發音是繼承自閩南語 非普通話慣用發語詞
哪無字了? 寫正字還屄格超高好嗎? 自己不會寫怪沒字?
另外 說東西很有彈性 ㄎㄧㄡ的正字 是 食丘(或寫為 食氐)
※ 引述《shala (沙羅是轉換後的文字檔打m)》之銘言：
: 台灣中文怎麼那麼多有音無字的語氣詞？
: 有音有字的就例如嗎、呢、啊、呀、喲、哦…之類，
: 有音無字的我也寫不出來，但你們應該知道。
: 台灣中文怎麼那麼多有音無字的語氣詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.130.133 (臺灣)
※ 作者: KILLE 2024-09-16 01:36:41
※ 文章代碼(AID): #1cvnihi6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726421803.A.B06.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 台灣中文怎麼那麼多有音無字的語氣詞？
09-16 01:36 KILLE
※ 編輯: KILLE (111.248.130.133 臺灣), 09/16/2024 01:40:32
→ adios881: ㄏㄧㄠˊ2F 42.77.10.235 台灣 09/16 01:40
ㄏㄧㄠˊ ㄅㄞ囂俳 (俳原意演員)
女子 嬈 :『說文解字』 苛也。一曰擾、戲弄也，一曰嬥也。
就是 pretentious 賤人就是嬌情的嬌情
→ konanno1: 雖然平常有一半時間是講台語 但現實是沒用的東西就是沒用3F 175.181.96.3 台灣 09/16 01:44
沒聽過人念ㄏㄧㄡ
ㄋㄧ正字是 爾 (=尔 看到這該就想到是念ㄋㄧ)
推 snocia: 還是有有音無字的情形，例如來自遠古時期接觸到的非漢語詞彙，以及來歷比較可考的平埔族語6F 101.9.128.251 台灣 09/16 01:45
推 marktak: 孔子本人也覺得傻眼呢9F 39.15.22.35 台灣 09/16 01:46
※ 編輯: KILLE (111.248.130.133 臺灣), 09/16/2024 01:53:29
※ 編輯: KILLE (111.248.130.133 臺灣), 09/16/2024 01:58:27
推 kyosukeakiba: ㄏㄧㄡ好像是台中人慣用語末助詞。10F 114.44.144.83 台灣 09/16 01:59
→ adios881: ㄏㄧㄡˇ有常用 南部小時候常聽11F 42.77.10.235 台灣 09/16 02:04
--