作者 NewYAWARA (朝霞之前奏)
標題 [轉錄] 小笠原欣幸:總統民進黨、立院在野黨
時間 Mon Oct 30 22:03:06 2023


1.轉錄網址︰
https://tinyurl.com/47e8ajvr
台湾、総統は与党、議会は野党の可能性高まる 小笠原欣幸・東京外国語大名誉教授 - 産経ニュース
[圖]
台湾の選挙もいよいよ大詰めの時期に入る。現時点では、総統選は与党、民主進歩党の頼清徳氏が勝つ公算が大きい一方、同日に行われる立法委員(国会議員に相当)選は与党が過半数割れする可能性が高い。 ...

 
2.轉錄來源︰
產經新聞

台灣總統由執政黨勝出,立院由在野黨掌控的機率上升
3.轉錄內容︰
台灣大選即將進入最後衝刺階段。目前來看,在總統選舉中,現執政的民進黨候
選人賴清德勝算不小。然而,同時舉行的立法院選舉,民進黨很可能喪失立院過
半的席位。


過去一個月,在野黨成功地透過整合候選人的會談策略,引發社會關注,也提高
了政黨輪替的討論熱度,造成賴清德的曝光度受到影響。加上現任立委爆出外遇
醜聞,使得民進黨陷於被動局面。


至於兩岸關係,並未成為主要的議題。由於在野黨的兩名候選人都曾訪問美國,
並強調台美關係的重要性,因此對美政策也未成為重要議題。雖然民進黨的優勢
領域難以發揮,但賴清德的支持率仍然穩定領先第二名一段距離,而且在野黨要
整合出一組候選人也不容易,因此賴清德在總統選舉中仍佔有優勢。


在野兩黨明智地進行了損害管理,即使最後沒能整合出一組總統候選人,也不致
於導致「分裂」。他們提出將合作擴展到立委選舉,並提出選後可能組成的聯合
政府方案,得以巧妙地維持了在野黨支持者的期待。也因此,在民進黨與國民黨
激戰的選區中,國民黨較具優勢。


一旦步入11月,各黨的不分區名單和副總統候選人將會公布,正式底定參選名單
。從那刻起,轉眼間就會來到大選之日。若是這樣的形勢不變,民進黨雖然可望
繼續執政,但立院將喪失過半席位,選後在野黨很可能得以左右政局發展。


然而,是否期待行政和立法之間呈現「分立」(註:行政與立法分屬不同政黨控
制),將成為接下來的討論重點,這也可能改變選民的投票意向。此外,中國的
動向依然不明朗,若中東的戰事擴大,也有可能對台灣的選舉產生始料未及的影
響,必須持續關注。



4.附註、心得、想法︰
小笠原老師在自己的臉書上提到,
這是他本次選舉首度在媒體上明確預測結果,
目前看來,他認為總統將由賴清德勝選,
不過立院選舉民進黨將喪失多數優勢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.226 (臺灣)
※ 作者: NewYAWARA 2023-10-30 22:03:06
※ 文章代碼(AID): #1bFxUT-5 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1698674589.A.F85.html
tinmar: 本來三黨不過半就高機率了1F 1.160.242.121 台灣 10/30 22:04
CavendishJr: 沒看我們最頂的手機民調?2F 27.242.218.24 台灣 10/30 22:04
tinmar: 但總統要看藍白合情況3F 1.160.242.121 台灣 10/30 22:04
zeuswell: 想太多,一定讓冥進洞下台4F 39.12.121.31 台灣 10/30 22:04
Goatrae: 選舉還久 現在預言恐怕還太早5F 111.71.213.173 台灣 10/30 22:04
Emper: 信lie呆丸 烙賽翻盤6F 61.64.5.37 台灣 10/30 22:05
CHENXOX:  https://i.imgur.com/bXg6jjX.jpg
藍白圾:今天の談判又象前邁進e大步了7F 223.136.127.172 台灣 10/30 22:09
[圖]
aling1205: 賴沒當選的話記得要去找他算帳喔XD9F 122.121.173.201 台灣 10/30 22:10
liuyc888: 歪果人都看出來國民黨放生侯10F 1.34.121.78 台灣 10/30 22:15
jessicaabc98: 這咖,每次內容,有誰不知道...11F 110.28.41.119 台灣 10/30 22:17
ronga: 除非藍白真的合,不然小笠原的結論是正確的12F 61.228.217.76 台灣 10/30 22:19
doig: 日本仔不懂台灣,講的東西大家都知道,重複一遍而已。比較可能的結果是DPP總統、立委都慘敗13F 36.225.104.188 台灣 10/30 22:19
Sinreigensou: 慘了要變同路人了16F 101.12.20.239 台灣 10/30 22:21
doig: 他就只會看民調,之前縣市長也是。看民調當然是預測領先的賴當選,但要看藍白合不合17F 36.225.104.188 台灣 10/30 22:22
iambibi: 那個男人放立院19F 223.137.235.75 台灣 10/30 22:23
SAMON5566: 有正常政治常識的台灣人都知道好嘛20F 124.218.193.208 台灣 10/30 22:26
doig: 這日本人竟然沒提到目前全國的熱點,也是最重要的藍白政黨協商,最後合不合,這是最決定性的因素。這日本人蠻掉漆的21F 36.225.104.188 台灣 10/30 22:26
cottontsai: 說日本學者不懂台灣的不要出來笑死人好嗎,小笠原在研究政治的時候,某樓還在等投胎吧24F 123.194.128.106 台灣 10/30 22:27
ftvs: 時間還夠,幹掉炒房黨27F 111.82.175.249 台灣 10/30 22:27
doig: 研究時間長短跟懂不懂無關阿,他沒有切入最關鍵的因素28F 36.225.104.188 台灣 10/30 22:28
jason0330: 去年他預測民進黨縣市長選舉大敗的時候怎麼柯粉不說他不準?30F 42.70.93.9 台灣 10/30 22:28
gp99000: 最可能的不是既然藍白都不會贏就乾脆懶得投嗎XD 2016年可是這樣過半的32F 49.216.225.144 台灣 10/30 22:31
doig: 謝謝原PO的翻譯,我批評的是這綠營吹捧之日本人寫的內容,但感謝原PO翻譯。34F 36.225.104.188 台灣 10/30 22:39
spa41260: 他的預測就是藍白最後不會合推一組候選人,但這個假設在登記時就能見分曉36F 36.229.106.233 台灣 10/30 22:43
skbb2553: 其實就真的等所有被選舉人登記完啊...38F 223.137.1.87 台灣 10/30 22:51
thumbb95789: 小笠原教授認定郭台銘會參選,才作出這樣評論;我等郭台銘如果退選,看小笠原教授三腳督怎麼評論改口39F 180.217.215.7 台灣 10/30 23:12
l861128: 依照現有狀況去評論應該還好吧?42F 42.77.110.14 台灣 10/30 23:15
cuhappy: 我也認為是這樣,至於賴的政績會比蔡好嗎?不覺得43F 150.116.162.238 台灣 10/30 23:42
aragorn747: 分析翻了又翻一改再改 那不如不要分析了 教授
真的很丟臉45F 101.12.89.166 台灣 10/31 00:04
kaorusora: 非綠如果整合成功還不好說48F 61.230.78.57 台灣 10/31 00:11
popo123456: 藍白不合,賴肯定當選啦49F 111.252.143.236 台灣 10/31 00:12
lbowlbow: 地區樁腳一直都是kmt強啊50F 118.169.227.197 台灣 10/31 00:14

--
作者 NewYAWARA 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄