作者
標題 [閒聊] 近期發現的宜蘭腔
時間 Sun Aug 13 00:06:53 2023
標題 [閒聊] 近期發現的宜蘭腔
時間 Sun Aug 13 00:06:53 2023
眾所皆知
宜蘭人喜歡用「勁」來表示「很」
「吃飯配滷蛋」
「酸酸軟軟」
大家比較喜歡拿來比方宜蘭腔的關鍵詞
最近發現有更多詞語
好像只有宜蘭人聽的懂 （？？）
比方說
多餘
外縣市普遍說 牙給
但宜蘭人相反是說 給牙
東西拿去丟掉
宜蘭人會講哈該
結果外縣市人聽不懂
煮飯
大部分的人會說 朱奔
但宜蘭人說 雞ㄅㄨㄧㄣ
不里呀
在宜蘭是 還蠻....怎樣的意思
但我發現這好像只有宜蘭人會用
其他的就大概是
脫光光 ㄊㄨㄧㄣˋ ㄍㄨㄧㄣ ㄍㄨㄧㄣ
桃園很遠 頭ㄏㄨㄧㄣ勁ㄏㄨㄧㄣ
以上最近發現宜蘭腔的小心得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.158.201 (臺灣)
※ 作者: leawood 2023-08-13 00:06:53
※ 文章代碼(AID): #1arwuVoV (I-Lan)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1691856415.A.C9F.html
推 : 還有咕咕
推 : 近年獎閩南語的少了，所以沒有注意太多
*講
※ 編輯: leawood (42.73.158.201 臺灣), 08/13/2023 00:25:16*講
推 : 亞給跟給亞不太一樣吧，前者有自找麻煩的意思4F 08/13 00:28
推 : 發音都不一樣了5F 08/13 00:29
推 : 牙給是貶義詞，自以為是的意思6F 08/13 00:48
推 : 洗身軀講洗文殊7F 08/13 01:26
→ : 牙給跟給牙是不一樣意思8F 08/13 01:53
推 : 牙給應該是多此一舉的意思9F 08/13 02:04
推 : 牙給也有自作聰明的意思10F 08/13 02:22
推 : 不里呀有點忘了適合用在什麼地方XD11F 08/13 02:37
→ : 牙給就真的是自找麻煩吧，不利亞就是 蠻怎樣怎樣的意思12F 08/13 05:46
推 : 真的！上次講不理亞，外縣市人聽不懂13F 08/13 08:13
推 : 不里啊就像是蠻怎麼樣的意思
還有炸，我們都說菩，外縣市都說擠14F 08/13 08:18
還有炸，我們都說菩，外縣市都說擠14F 08/13 08:18
推 : 還有騎車講坐車，一開始真的聽不懂16F 08/13 08:24
推 : 哈該我聽得懂啊（我外縣市），倒是湯匙的發音真的不一樣一開始我聽不懂還上網查，宜蘭是說
調羹仔17F 08/13 08:38
調羹仔17F 08/13 08:38
→ : 雞ㄅㄨㄧㄣ?20F 08/13 09:00
推 : 哈改真的是宜蘭才聽到，一開始完全不懂21F 08/13 10:49
推 : 「堂啊」(可以的意思）也是宜蘭特有的語言是真的嗎？22F 08/13 11:13
推 : ㄚˋ ㄚˋ ㄗㄢˊ大家知道是什麼意思嗎？@@23F 08/13 11:15
推 : 牙給是多此一舉 脫褲子放屁 給牙的是多餘浪費 多做的事情用不到 強調的點不一樣
ㄚㄚ咱 嘴硬 愛辯 爐洨24F 08/13 11:36
ㄚㄚ咱 嘴硬 愛辯 爐洨24F 08/13 11:36
推 : 洗澡也有口音，外地叫洗身軀、宜蘭叫洗魂舒。還有習慣用語，如先洗臉再手再腳，但台語叫洗腳手臉27F 08/13 12:02
推 : 長知識 原來有這麼多都宜蘭才會講的29F 08/13 12:30
推 : 打哈欠講被哈30F 08/13 12:30
推 : 不是腔調應該算是說法吧31F 08/13 12:50
推 : 近十年在眾人南部
近十年在中南部，講「堂啊」確實沒人聽得懂
尾音是「ㄣ」，宜蘭腔會是「ㄨ一」，像「門」「黃」蛋 回去32F 08/13 13:22
近十年在中南部，講「堂啊」確實沒人聽得懂
尾音是「ㄣ」，宜蘭腔會是「ㄨ一」，像「門」「黃」蛋 回去32F 08/13 13:22
推 : 我的宜蘭老婆常罵我是阿ㄍㄧˋ
還說我整天阿母阿伯。我都聽不懂35F 08/13 14:43
還說我整天阿母阿伯。我都聽不懂35F 08/13 14:43
推 : 當兵。 咒（便昂） ，外縣市的朋友都念咒冰....37F 08/13 14:56
推 : 推 台文需要被發現38F 08/13 15:41
--
作者 leawood 的最新發文:
- 38F 27推
- 車款toyota 大鴨 今年年初剛買的車子，電瓶沒電達到三、四次 以為是電磁故障或是漏電 最後發現 每次發生沒電狀況時 都是從副駕駛座離開車 （有些車位正駕駛車門出不去 只好穿越從副駕駛座離開） 且下 …63F 38推
![]()
每次去電影院看恐怖片都覺得很折騰， 音效和恐怖畫面會嚇的不敢睜開眼， 看完後總是身心疲憊， 但走出電影院後又覺得好像也沒什麼。 突然在想，有沒有什麼電影是沒有嚇人的音效，但讓人看完後頭皮發麻，回到家不 …55F 44推- 有靈異體質的朋友說過 『不管你是在討論他們或正要想起他們， 他們就會感覺到，並且在你身邊。』 說鬼故事時，總會覺的陰森森空氣特別涼，不用懷疑你身邊的鬼魂一定比平常多好幾倍。 他們知道你在討論他們，也好 …102F 83推
