回看板
Disp BBS
作者 maydayjing (仲夏夜之星)
標題 [轉貼] 臉書 給五月天阿信的一封分手信
時間 Mon May 27 18:47:43 2024

轉自臉書：
Leticia Wong
一位香港歌迷
 https://reurl.cc/MOMRXp
臉書上有許多圖片
文如下：



嗨你好，五月天 阿信 先生。

想告訴你，曾幾何時我最大的夢想，就是希望有一天可以走到你面前，感謝你並告訴你，
我是如何聽著你們的歌，一路走來並成為這樣的我。

但如今，新相識幾乎已經不知道，我曾經這麼這麼喜歡你。

因為近年失語，也因為那些太洶湧的仰慕難以言說。該怎麼告訴他們，我能背出你們每一
張專輯的每一首歌，每一句歌詞，看過我當時所能找到的綜藝節目，不知在多少夜裡，瞞
著父母在被窩拿著Ipod翻聽你們的電台節目／訪問，到熟知你們的每一個梗，背誦你們的
對答與宣言？又如何形容我把從不識五月天的同學們，唱到他們可以在Karaoke裡面跟著
我一起唱《一顆蘋果》，曾經在一個明知徒然的地方等你們等到深宵，也一直在台灣街頭
亂走著你們走過的那些路，幻想你們存在的那個時空，又居然學懂用台灣的PTT，變成半
個鄉民？


2009，那年我17歲，剛考完中五會考，第一次到紅館聽你們演唱會，自此深陷。17歲，剛
過了叛逆的年紀，開始懵懵懂懂懂得了一些人情世故，卻又迷惘著不知未來去向，不想要
的比想要的多，未得到卻已開始失去。


在這個時候遇上你們，是你們成為我人格一部份，還是剛好我性格當中的這些部份與你們
共鳴了，也說不清楚了。但的確是因為《摩托車日記》，我認識了哲古華拉；因為《約翰
藍儂》，我開始想聽Beatles（和其他更多搖滾樂），我曾經跟著某一張網上流傳你推薦
的書單，認識了現在還是我最喜歡的日本作家白石一文、山本文緒，也因為你們在訪問中
的分享，影響了看世界的角度。熱愛文字的我，更是把歌詞記得滾瓜爛熟，不停咀嚼然後
成為自身的養份。


有時我會覺得自己是《候鳥》中的遊子「長得太慢　老得太快」，迷惘時會想起「至少快
樂傷心我自己決定」，帶著「我不怕千萬人阻擋　只怕自己投降」去追尋所相信的，失望
時會問「那黑的終點可有光」，對世界失望時，「只要心還透明，就能折射希望」。聽著
《笑忘歌》畢業，唱著《乾杯》再聚，雖然相信《愛情萬歲》，還是期待著有天有人會唱
著《擁抱》向我許諾終生。


我也從中得到了友人和成就感，那是還有後援會的年代，更試過自發設計應援貼紙，每天
上堂就是在DIY鎅鎅鎅，賣給其他歌迷，把收益捐出去（那是2010年算是很前衛的了）。

還有那一年，我永遠不會忘懷的一刻，你唱著歌從走道向我走來，我和你共享同一枝紅館
的咪高峯（所以我都算上過紅館？），那時還很純真的我不知道那幾乎就是接吻的距離，
我只知道你在整千上萬人中看見了我，我相信我也因而在那一刻是特別的。


最重要的，是從來沒有人向我提過可以追逐夢想，是你們提供了這樣的勇氣。

如果這一切一切打開了我邁向成年時通往的某一座大門，那道門把必定會寫上五月天三個
字。

**********************

當然，與許多歌迷一樣，當年是我先離開的。

追隨心意選了喜愛的大學科系，世界像突然放大了三億倍，有許多新奇有趣的事物，讓我
對你們的痴迷少了一點，但2012年的《第二人生》我還是很喜歡，見到你們在金曲獎橫掃
獎項時，我興奮又驕傲，看著我最喜歡的人上到最頂峰。


我以為就這樣了，我走我有點冒險卻又有趣的路，你們會一路相伴，直到2014年。

2014年是外人所能看見，這個城市第一塊剝落的血肉。我在金鐘夏慤道佔領區，看見一條
應該約五米長的直幡，黑底白字，寫著「就算失望，不能絕望」。其實那個當下我沒有太
大感受，也許因為心被其他東西佔據， 也許因為當時台灣也深陷漩渦，但應該主因是還
是太天真吧，以為政治是政治，音樂是音樂，這個不過是巧合的挪用。


2014後，這個城市更安靜了，而當時誰也不知道，這是爆炸前的氣體洩漏。

這個過程我當然也長了幾歲，聽的音樂更多了，對於你們2016年出的《自傳》算是愛恨交
織吧，《成名在望》《少年他的奇幻漂流》我非常喜歡，卻又極度討厭《派對動物》《最
好的一天》這些歌。當時感覺明明還能寫出好歌，為何要妥協有這麼多無謂的虛偽的芭樂
歌，整隊人都當爸了戒煙戒酒了甚麼派對動物呀，唔好啦。


當時隱隱約約覺得不對勁，但還是套一句PTT五版經常在對離開了的歌迷說的話：「不是
他們變了，而是你變了。」

我接受的，我長大了，他們還在照顧當時那些17歲的我，那就各自安好吧。而當年有傳你
們拒絕了香港政府的維穩show，所以無法再租用紅館，我還竊喜，主觀認為你們有所為有
所不為。


2019年5月，我記得那是近年我最喜歡的演唱會Just Rock It Blue。初夏的涼風中，改編
的《反而》，讓我後來又買了一場尾場，一個人進場再聽一次。

也不知道在演唱會一個月後，翻天覆地，人間煉獄。

**********************

因為疫情，五月天再回到香港，已是2023年。
我雖然仍如約而至，但那個已不是當初的我。

見識過被摧毀的校園，經歷過過多的離別，聽過太多憤怒的哭噱，物是人非，城市與我都
早已殘破不堪。

23與24年演唱會在中環海濱，我想你知道，那是香港政治與經濟的核心區域，你在舞台上
面可以看到右邊的那堆建築，就是政府總部、就是立法會，就是一切一切發生的開始。

而我想你不知道的，是過百萬人曾經在你身後那條路，充滿希望叫著口號的走過去，卻又
滿身傷勢的躲匿著槍炮逃回來，來回無數次。我想你不知道，在2019年6月15日，有人在
距離這個舞台一公里的地方，希望為這個城市追求自由而墜落。我想你不知道，在那些建
築群之間我們四散，水炮車射出來可以殺人的水柱，居然和Just Rock It 的藍色一模一
樣。


你知道水炮車的藍水，灑在人身上會把身體都染藍嗎？你看過一群孩子身上全部藍色在喊
痛，而濺在為他們清潔的我身上，依然會灼痛難耐嗎？

我想你不知道，你也不可能知道，即使你知道了，我想你也無法理解。

我也希望自己從不理解。

**********************

事實上，你們沒有來到香港的這些年，我學到唯一的一件事，就是任何向極權妥協或談判
的願景都是虛妄，更是讓人成為自欺欺人的加害者。

「我們中國人」一事後，很多朋友問我怎麼看，有些人會將事情歸究到「人民幣真香」，
我卻覺得沒有這麼簡單。

我看著你的時間比看你的團員更多，我曾經花許多時間想跟上你，了解你眼中的世界，想
看見你所看見的。當然因為你是主唱，是主要創作者，會說話，但也因為我仰慕你，但我
卻看不懂你。


在我的凝視中，你誠懇但深沉，你聰明，卻也狡猾，你創作，將自己內心挖出，卻也是我
看過最保護自己的人。

你驕傲，卻也非常想要認同。團員們在好好過生活時，你留戀手遊，社交媒體，我想你有
求救過，不知道有沒有人接住你？

走進中國，我曾經想你也應該希望用音樂影響再多的人，也認為你希望擁有更多資源，去
培育更多台灣年輕音樂人。

但這些都解釋不了你這樣的一句。
我想聰明如你，有千千百百個方法躲開，如說是強迫，我想也不可能禁制你們離境。

五月天早已超越「名成利就」的境界，我想你無法辨認這句話的弊病，因為你已經脫離人
群，脫離城市，脫離生活。這是每一個創作者的惡夢。

這就是我的答案，若別人問起我注視良久的你為何如此，這會是我的答案。

不是一個純粹向錢看或為生計委曲求全的戲碼，而是一個曾經叛逆曾經有理想的青年，被
困在一個成名後於無法回歸日常的時空裡，被名聲簇擁至離開了現實，在日復日的巡演及
飯店旅館中，迷失於名利和追捧的故事。


你寫出「我不信無聲的和諧」，卻不知道被強行噤聲的白色恐懼；你說「當我們都走上街
」，我想邀請你親身感受二百萬人的遊行；你唱過入陣曲，我想讓你知道，那些催淚硝煙
的夜晚，那期望看到思念的臉龐的念想，是有多麼逼切。


沒有人該為自己的身份認同而道歉，但圍繞在名聲與歌迷尖叫聲的你真的了解到，這代表
甚麼嗎？

我想如果你親身體驗過你所寫的歌詞，你不會這樣說的。

記得你曾經講過，你覺得世界不會因五月天改變，但想成為革命的背景音樂。儘管現在看
起來比較諷刺，但我還是想對你說，別管世界了，當初你的說自己每天每天說要革命，為
甚麼這麼快就放棄了？


讓我用你的創作提醒你，還你自己的第二人生吧。

好好生活。

別背棄同伴，別背棄養育你的地方。
你不會希望你的家鄉變成像我的這樣。

**********************

2024年該是最後一年相見了吧。十六年後你依舊遙遠，我從天真爛漫的少女，變成被囚禁
於恐懼與壓迫中的怪物，你卻在那個本屬我國家我卻難以再踏足的中國裡。

嘿，我要走了。昨天的對白已不再重要，我已見過最美的一幕，只是在此刻都要結束。

謝謝，再見。

#親朋好友看見這篇別向我提起了
#心肝脾肺都挖了出來也就放過我吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.77.233 (臺灣)
※ 作者: maydayjing 2024-05-27 18:47:43
※ 文章代碼(AID): #1cL6JHVQ (MayDay)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1716806865.A.7DA.html
※ 編輯: maydayjing (223.138.77.233 臺灣), 05/27/2024 18:49:33
※ 編輯: maydayjing (223.138.77.233 臺灣), 05/27/2024 18:53:20
推 suanjuan: 淚推1F 05/27 18:57
推 Masahiroer: 淚推，大哭2F 05/27 19:00
推 qaz123456: 淚推…你是否記得？終究你變了，而我也變了。3F 05/27 19:01
推 DiceyDream: 本來今天覺得心情沉澱了，看到文章又哭了QQ…4F 05/27 19:04
推 fit52122: 淚推，珍重。5F 05/27 19:06
推 nicolexyz: 多少天了？第一次紅了眼眶..6F 05/27 19:07
→ maydayRu: .不太懂的說是聽音樂和分手什麼關係...文章中接吻的距離是@@覺的五月天無論哪個團員就是音樂人！雖然完全不認同音樂用拍照的！用詞好像怪怪的7F 05/27 19:08
→ maydayjing: 樓上大大可能要去臉書看圖片才會知道在說什麼
另外不太確定您第一句說的“聽音樂和分手什麼關係”，是什麼意思？
還有也看不懂您說什麼音樂用拍照的？整段留言都看不太懂您在說啥......10F 05/27 19:09
推 kaoru1992: 前兩天香港朋友安慰我的同時也感嘆說，「在自己的家鄉已經是次等公民（指2019過後），連五月之約也變成次等公民。」......這或許會是壓垮我的最後一根稻草。有些事情，退無可退、無法視而不見。15F 05/27 19:15
推 nicolexyz: 香港歌迷一直以來是我最心疼的..光是生活就很不易..19F 05/27 19:16
推 cutenelly77: 保重20F 05/27 19:17
推 fanshin1perc: 淚推 把這幾天難以名狀的千頭萬緒整理的好好 珍重21F 05/27 19:18
推 tmtm: 淚推 好不容易整理好情緒 又忍不住落淚了QQ22F 05/27 19:23
推 sfxcvgys: 香港人用他們的生命告訴我自己有多麼的幸福 由衷佩服23F 05/27 19:23
推 tingchou909: 謝謝m大轉貼，看完真的淚如雨下24F 05/27 19:26
推 smtownya: 淚推～忍不住又紅了眼眶QQ25F 05/27 19:31
推 mikaani: 哇…這篇真的讓人看到泛淚26F 05/27 19:36
推 xxshihh: QQ...27F 05/27 19:40
推 brennen: QQ28F 05/27 19:44
推 masabbnam: 淚推~29F 05/27 19:46
→ NanChihiro: 淚推，這幾天一直在對他失望的我們是什麼很賤的人嗎，以及猶豫到底能不能再相信一次之間猶豫，我不知道答案在哪裡30F 05/27 19:46
推 kathysnow: T^T33F 05/27 19:48
推 Doraer: 淚推QQ 看過時代革命，這篇看完真的太心痛了34F 05/27 19:48
推 winddreams: 推35F 05/27 19:52
推 HANEN: QQ36F 05/27 19:54
推 ashin1090: 淚推37F 05/27 19:54
推 pccmarga: QQ38F 05/27 19:57
推 yfdm24: 淚推…光是文字就能想像，經歷過的人該有多痛39F 05/27 19:58
推 Forcexxx: 好好生活40F 05/27 20:00
推 Radcars: 真的很失望41F 05/27 20:03
推 snoopy63: 哭不出來只有無限惆悵...唉42F 05/27 20:03
推 sinopero: 推 QQ43F 05/27 20:04
推 bibiwei: QQ44F 05/27 20:04
推 sadash: 感同深受45F 05/27 20:06
推 andiiiknow: 真的太痛了46F 05/27 20:06
→ sadash: 感同身受 唉47F 05/27 20:07
推 wrnk: 推 看完感覺自己有被這篇文章接住 謝謝你 眼淚掉不下來 只覺得很悲傷48F 05/27 20:07
推 tina840104: 唉... 抱抱自己吧!50F 05/27 20:09
推 EURISKO: 看完哭了51F 05/27 20:09
推 socool0714: 嘿！我要走了，真的把要離開的心境寫得很好52F 05/27 20:10
推 nicky0619: 淚推QQ53F 05/27 20:12
推 maria: 真的看到哭……心痛到不知怎麼緩和54F 05/27 20:15
推 Jamez: 再見了55F 05/27 20:17
推 ffishyu: 唉QAQ56F 05/27 20:18
→ fastevil: 港仔滾啦57F 05/27 20:20
推 twgamerave: 那些還在講五月天捐多少的人，真的該好好讀這篇文章58F 05/27 20:22
推 Sebrina: 我選擇留下，但真的好難過59F 05/27 20:25
推 whitefire: 淚推這篇，看完覺得好難受60F 05/27 20:25
推 vickymdd816:  推 QQ61F 05/27 20:27
推 brennen: 「我和你共享同一枝紅館的咪高峯（所以我都算上過紅館？），那時還很純真的我不知道那幾乎就是接吻的距離」 咪高峯是麥克風，第一張照片裡面阿信幾乎貼著她的臉唱歌。62F 05/27 20:29
推 sungkai: 淚推，香港加油！65F 05/27 20:35
推 mayting3557: 推這篇66F 05/27 20:40
推 elfish: 淚推67F 05/27 20:41
推 joyceOnOn: 淚推QQ  今天同事問我，以後還會支持嗎？我真的不知道該怎麼回答了68F 05/27 20:42
推 shawn52030: 寫的真好70F 05/27 20:42
推 cindy11234: 推QQ71F 05/27 20:50
推 mevellous: 以溫柔封緘QQ72F 05/27 20:54
推 xiahself: 哇 歌迷辛苦了73F 05/27 20:55
推 HellenBauer: 嘆QQ74F 05/27 20:58
推 augensternnn: 淚崩75F 05/27 20:59
推 coco1104520: 淚目76F 05/27 21:01
推 maxmaster: 背判五月天精神的五月天 也就不是五月天77F 05/27 21:02
推 kghs514: 我覺得派對動物歌詞很悲傷欸，最近工作不順覺得自己很loser時被這首擊中78F 05/27 21:06
推 sdf753: 淚推QQ80F 05/27 21:06
推 syrien: 淚推 QQ81F 05/27 21:07
推 paraclub: 推82F 05/27 21:09
推 lululeilei: 好好生活，這對他有多奢侈QQ83F 05/27 21:13
推 mako7670: 唉～QQ84F 05/27 21:16
推 x221320: 直到今天看到這篇文忍不住嚎啕大哭，有多愛就有多痛，謝謝五月天帶我看過最美的風景，擦乾眼淚後我會堅強向前走，各自安好，望你順遂85F 05/27 21:26
推 rusing: 推88F 05/27 21:27
推 clairejune: 推～希望你一切安好89F 05/27 21:32
推 bebebear: 字字血淚啊90F 05/27 21:39
推 thereisno: 香港加油91F 05/27 21:40
推 ainosei:92F 05/27 21:42
推 morila: 推93F 05/27 21:47
推 mytournesol: 淚推...字字都是淚，都是痛94F 05/27 21:53
推 opop7: 身為1999年就開始追的五迷，在臉書看到這篇忍不住哭了。
 我就是從香港2019毀了後，再也不追五位了。因為我想像到香港五迷的心情，實在無法接受。各自安好。不謾罵，是我最後的溫柔。
10年前太陽花時選擇相信，10年後的我已經看淡了。95F 05/27 21:53
→ ak472222: 8年前不就知道了100F 05/27 22:03
推 newsnp: 推這篇，這幾天的心裡真的很惆悵101F 05/27 22:04
推 reason825: QQ102F 05/27 22:08
推 zuzuk: 心酸酸痛痛的103F 05/27 22:16
推 Germanv: 淚推104F 05/27 22:24
推 beverley0424: 難過......105F 05/27 22:24
推 wakeup: 唉！真的是有多愛就有多痛，不想離開但也找不到繼續留下來的理由QQ一生相信的執著，一秒就崩落106F 05/27 22:26
推 mitsurino: 香港人講的衝擊更大了108F 05/27 22:29
推 brennen: 看完很心痛，只想更努力守護台灣，我不要台灣成為下一個香港。109F 05/27 22:33
推 justptt978: 唉 寫的很中肯111F 05/27 22:38
推 mickeybo: 淚推這篇！香港人來講這件事，更有感T^T112F 05/27 22:38
推 lincelia: 淚推113F 05/27 22:50
推 insight5010: 淚推……114F 05/27 22:52
推 una2136: 淚推QQ…115F 05/27 22:57
推 kikilin: 真的心有戚戚焉……推QQ……116F 05/27 23:00
推 PolarKoala: 淚推117F 05/27 23:08
推 eightting: 推118F 05/27 23:11
推 sheepfairy: 推119F 05/27 23:13
推 lovego75: 淚推120F 05/27 23:17
推 gi781415: 淚推，這幾天真的好煎熬QQ121F 05/27 23:18
推 Zyzzyva: 推QQ122F 05/27 23:21
推 lonliulen: 淚推QQ123F 05/27 23:22
推 gokasock: 香港的五月之約成為次等公民也是我很難過的部份124F 05/27 23:22
推 Yushinn: 推推 心真的酸125F 05/27 23:24
推 kaworu0612: 真的要讓臺灣變成這樣嗎？某些只會躲在溫室裡數錢的人是不懂的 你們也是共犯 根本不珍惜這最後的自由  這是用血淚寫的文章126F 05/27 23:29
推 mandyhu0614: 淚推，真的很難過129F 05/27 23:30
推 maze226: 淚推130F 05/27 23:31
推 jackyzhes: 推131F 05/27 23:39
→ dundun: 不好意思想請教一下，轉粉絲的日常文的用意是什麼？ 這個人很有名嗎？132F 05/27 23:40
推 kaworu0612: 發現max大竟然也來了？ 我常看您文章  都是優良好文134F 05/27 23:47
推 ashley0904: 望那些只在乎過好自己生活的人 都來看這篇135F 05/27 23:50
推 miyabi0112: 推~ 這幾天心情五味雜陳  找不到理由釋懷136F 05/27 23:55
推 Redkiss: 淚推137F 05/27 23:57
推 lindakao:
https://i.imgur.com/PkDvEke.png  Threads 上看到的
這篇文的作者138F 05/28 00:05
[圖]
推 hollowyears: 謝樓上分享141F 05/28 00:13
推 skytsubasa: 推QQ142F 05/28 00:18
推 pinkelina: 讓我想到進擊的巨人，追求自由的過程自己也變成了自由的奴隸，五月天也悄然的變成了追逐夢想的奴隸
但這個世界...沒有人是真正自由的143F 05/28 00:24
→ hanxiet: 那就看誰來當米卡莎了QQQQ146F 05/28 00:29
推 pinkelina: 我們也都只能相信著自己的選擇，不斷前進147F 05/28 00:29
推 tingchou909: 推p大，人類不找個什麼東西沈醉，大概就活不下去吧，所有人都是某項事物的奴隸，而五月天成為了夢想的奴隸
雖然我有時候覺得阿信是阿爾敏，和平大使談之巨人148F 05/28 00:30
推 igundam: 淚推 加上圖片非常心痛，尤其是藍色水柱152F 05/28 00:35
推 mako7670: 當看到了五月天給我們希望夢想的藍，成為了對岸解決異音異己的藍，內心的衝擊好大，我不想臺灣變成了香港那樣，好希望他們五個人都能看到這篇153F 05/28 00:45
→ gn02546574: 不是很早就說過了，現在才要做反應？156F 05/28 00:57
推 conniehsuuu: 推157F 05/28 00:58
推 shinyi831: 推158F 05/28 01:06
推 poppluto: 25年老粉淚推159F 05/28 01:07
推 ru72788: 看到「嘿，我要走了。」馬上噴淚QQ160F 05/28 01:13
推 ms0022: 配上嘿我要走了，真的是莫名感傷..唉.161F 05/28 01:41
推 smartfen: 推 你不會希望你的家鄉變成像我的這樣162F 05/28 01:55
推 Abn12: 推163F 05/28 02:14
推 linyoung: 香港辛苦了......164F 05/28 02:51
推 wwow816: 推推165F 05/28 03:16
推 ringcoke: qq166F 05/28 03:42
推 quid: 嘿，我也走了167F 05/28 04:31
推 carey1119:168F 05/28 05:27
→ pscutie: 不是喔希望你們別誤會香港 ><169F 05/28 05:50
推 sungjeng1158: 淚推…香港人應該更有感170F 05/28 07:35
推 chrislin31: 淚推～171F 05/28 07:43
推 ADS1: 蔡政府跟五月天一樣都是用嘴巴挺香港172F 05/28 08:05
推 mimo: 淚推，心情真的很複雜！173F 05/28 08:34
→ kwan1313: 作為香港五迷及經歷過2019的痛 這情勒文所謂的分手信可不代表我 作者還一直在刪跟她不一樣立場的人的留言？！是真的對五月天失望 還是在道德高地批判主唱來搶焦點？174F 05/28 09:51
推 nalthax: 推177F 05/28 10:11
推 nionio0329: 唉178F 05/28 10:58
推 painter10820: 嗨樓上的香港五迷，臉書這位並沒有代表你、沒有代表香港所有的五迷，你也可以寫出你自己的看法發一篇文作者在他自己的臉書抒發，沒有一定要保留反她的留言這篇臉書會轉的那麼廣是因為寫出很多人的心聲
看不懂、無法同理也沒關係，也不用說人家是情勒吧179F 05/28 11:00
推 JWayne: 淚推！保重！184F 05/28 11:56
推 poursoi: 推185F 05/28 12:20
推 saichien: 推QQ186F 05/28 12:20
推 musichell: 淚推Q_Q187F 05/28 12:35

--
作者 maydayjing 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄