作者 tearsaying (搖滾救世界 <(￣︶￣)／)標題 [心得] 8/24 超犀利趴talking時間 Sun Aug 25 21:38:53 2024
阿信：「25年了 有些人覺得五月天好像有什麼地方改變了很多 甚至 有時候 呃... 唉～你懂的
其實寫出了很多歌曲 其實都在預言著自己或者你們未來的人生 就像在2001年寫的「愛過的那些歌曲 有一天早（再）也不聽 我想你知道原因」
那..也許五月天能陪你到最後
但是 如果中間就是 大家緣分稍微中斷一下 那我想那其實 總之我們還是會一直在這裡 然後 等到你們回來
那 對 的確 很多事物在年輕的時候你擁有很少 其實你的自由就越多
然後 你們都懂的 接下來就不用多說了」
#2024/08/24 超犀利趴13
這一段話讓我在接下來的OAOA哭了一整首看不清台上的表演..QQ
本來以為昨晚可是理清什麼，好像更陷入了一片混亂。
你的一句、兩句你懂的..
吃下翻譯蒟蒻應該就是說：「以前年輕的時候你們擁有得少，有很多自由。
現在擁有太多，卻多了很多束縛。
你們知道大家受傷了，但做不了什麼，只能等到我們回去的那天。」
擁有的越來越多，飛的越來越遠...
好想知道，你們喜歡自己現在的樣子嗎？
你們喜歡現在的五月天嗎？
為了這些你們或我們妥協了什麼？
還是...邁向40後的我們，面對現實，已經談不上喜不喜歡了？對吧..
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
推 tearsaying:(跪) 可惡！我也想被封個王字輩的....................08/09 20:57
推 balaja:t大，求仁得仁，你就是牽王了（sorry...如有得罪，不要找我08/09 20:59
推 tearsaying:我被封王了！可是....牽王到底是什麼鬼？(．＿．?)08/09 21:03
推 balaja:童言無忌童言無忌...不過我已經是成年人了...08/09 21:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.28.101 (臺灣)
※ 作者: tearsaying 2024-08-25 21:38:53
※ 文章代碼(AID): #1copFn-U (MayDay)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1724593137.A.F9E.html
推 idingdang: 老大～只要有初心就好，成不成年不重要(喂4F 08/26 00:56
→ tina840104: 好想說....我就真的不懂XDD 懂得都懂到底懂了什麼啦!!5F 08/26 01:55
→ tearsaying: id大XDDDDD
tina大～我也是吃了很多翻譯蒟蒻還無法確定是不是我理解的那樣（汗）6F 08/26 12:37
推 WACLEE: 推，以為可以釐清了什麼結果卻更混亂（嘆）9F 08/26 13:52
--