回看板
Disp BBS
作者 A6 (短ID真好)
標題 Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
時間 Sat Jun  3 21:08:56 2023

※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言：
: 電影蜘蛛人：穿越新宇宙，台灣找王淨柯鎮東還有很多網紅配音
: 美國配音方面：
: 沙梅克‧摩爾－＞饒舌歌手
: 海莉‧史坦菲德－＞演員、歌手
: 傑克‧約翰森－＞演員
: 奧斯卡‧伊薩克－＞演員、歌手
: 布萊恩‧泰瑞‧亨利－＞演員
: 蘿倫‧維萊斯－＞演員
: 美國也是不尊重專業啊，主要角色沒半個專業配音員
: 然後每次都有人愛護航：至少他們用演員、用歌手
: 錯了
: 配音這檔事，就只有「受過配音專業訓練」與「沒受過配音專業訓練」兩種，沒第三樣了
: 隔行如隔山，演員歌手跟配音員完全不同，不覺得比網紅高明多少，都不專業、都爛，還記得蔡依林配哈茱蒂多慘嗎？王淨跟柯震東也是演員跟歌手啊，大家看到陣容後不也是皺眉頭？
: 所以美國那邊有沒有在罵配音都不尊重專業？
其實 未來可能沒這個困擾了

https://uberduck.ai/
Uberduck | Make Music With AI Voices
Voice automation, text-to-speech, synthetic media. ...

 

現在都開始用AI合成聲音了

不是現在那種預設的"這個男人叫小帥"的機械AI配音

適用AI去模仿某真人的聲音特色去配音

這兩年隨著影音編輯工具的發展

這些小玩具 也發展得很快

過幾年應該開始會有公司 為了節約成本 直接使用AI模仿明星聲音配音

而且可以預見的 會因為明星聲音是否有版權 再度打官司

--
                                                                   ▁▁
                                                                 ▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人                                 ▕堂章▏
                        ㄟ(￣▽￣)ㄟ                               ￣￣
                                   月巴m諜就在你身邊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.156.194 (臺灣)
※ 作者: A6 2023-06-03 21:08:56
※ 文章代碼(AID): #1aUpjgxd (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685797738.A.EE7.html
※ 同主題文章:
[討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 20:02 generalfungi
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 20:44 zeus7668
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 21:08 A6
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-04 02:05 walkmaster
推 zeumax: 美國的話應該很快就會有聲音授權與名字授權的方案台灣這種法律明顯落後的地方，配音員活路會更慘
大陸因為配音學日本化制度，即便他們很愛微軟配音但配音員活路反而安全
體系越落後破敗，越容易被AI摧毀1F 06/03 21:40
→ pyrolith: animax一直都有中配 有些也不差
https://youtu.be/3Blml0GLKOA
日本的話聲優就變成偶像化了6F 06/03 21:44

--
作者 A6 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄