作者: C00L (固古無故褲酷骨) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +45 [新聞] 詹皇生日未能如願 騎士不敵爵士吞3連敗 - NBA 板

  作者: mafitelak (憂鬱小生-地媽的裸身) 180.217.113.59 (台灣) 2017-12-31 12:12:47
  推 C00L: 推8f翻譯 10F 12-31 12:18
• +132 [情報] 湖人新款城市版球衣發布，由Kobe親自設計 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.247.141.201 (台灣) 2017-12-28 09:02:04
  推 C00L: 哈感覺就學生阿 動不動亂推文 會怕就好~ 177F 12-28 12:10
• +84 [花邊] LBJ小球迷收到聖誕禮物-Curry球衣 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.52.104.116 (台灣) 2017-12-27 12:11:21
  推 C00L: the 腿 39F 12-27 12:32
• +30 [新聞] 國定假日被迫加班 瑞迪克不想打聖誕大戰 - NBA 板

  作者: Yui5 (唯控) 27.154.206.247 (中國) 2017-12-26 15:49:07
  推 C00L: 這個真的是職業精神問題了 光就聖誕節加班來說全世界比他慘100倍的的人簡直數不清 55F 12-26 19:46
• +118 [新聞] 真理談與詹皇對決「26歲的我可以擋住他」 - NBA 板

  作者: go190214 (天空之島拉普達) 180.177.71.33 (台灣) 2017-12-26 12:06:35
  → C00L: pp沒有年輕輕輕就組大團? 懂? 112F 12-26 12:33
• +101 [情報] LBJ：KD對我犯規了，對此你能做什麽呢？ - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 110.28.225.9 (台灣) 2017-12-26 07:50:32
  → C00L: 不愧是智將 靠北裁判用這麼隱誨的說辭 根本不會被 136F 12-26 09:32

  → C00L: 我覺得一碼歸一碼啦 雖然他以前走步假摔但至少最近還蠻正常的 不過輸了就是輸了講再多也一樣 哈 149F 12-26 09:45

  → C00L: 恩在這版要支持lbj才是有智能的代表 這點我是知道的 304F 12-26 12:35
• +43 [新聞] 耶誕大戰常客 詹皇：我最喜歡去洛杉磯 - NBA 板

  作者: adam7148 (Adam) 36.236.54.116 (台灣) 2017-12-25 12:19:06
  → C00L: 贏球喜歡 輸球不喜歡 至少誠實啦 9F 12-25 12:22
• +45 [新聞] 暴龍血洗七六人 擠下騎士重返東部第二 - NBA 板

  作者: mafitelak (憂鬱小生-地媽的裸身) 114.41.50.245 (台灣) 2017-12-25 00:57:54
  推 C00L: 被打到懷疑人生XD 77F 12-25 10:56
• +64 [情報] DDR不給勞力士錶？Ibaka“威脅”要聯手Wall - NBA 板

  作者: bigDwinsch (八德布勞內) 27.242.0.224 (台灣) 2017-12-24 15:08:55
  推 C00L: 樓下支援季賽及季後賽對照圖 11F 12-24 15:24
• +50 [新聞] 卡戴珊魔咒發酵！騎士想用TT換小喬丹 - NBA 板

  作者: senrewd (senrewd) 42.72.18.63 (台灣) 2017-12-22 07:18:05
  推 C00L: 5分5板 姆斯我闆 25F 12-22 07:38
• +293 [新聞] 天真男厚書擋子彈…一槍斃命！嫩妻判囚18 - Gossiping 板

  作者: iGao (Olala) 118.160.179.157 (台灣) 2017-12-20 22:34:54
  推 C00L: 天擇~ 只可憐了3歲的小孩 407F 12-21 08:01

  → C00L: 比較好玩的一點是這種人還能結婚生子 該說是因為比較智能比 409F 12-21 08:01
• +61 [新聞] 表現大爆發 歐拉迪波：從衛少身上學到努力 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 118.150.84.5 (台灣) 2017-12-20 21:00:46
  推 C00L: 龜派氣功! 47F 12-20 21:46

  推 C00L: 是變強了 只是在離隊以後~ 51F 12-20 22:12
• +26 [花邊] Charlie Villanueva家中被竊，馬桶被偷 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 39.12.9.167 (台灣) 2017-12-20 18:17:18
  → C00L: 幹金胎歌 33F 12-20 18:49
• +50 [花邊] Kobe：8號有24號不具備的能力，那就是長 - NBA 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 118.232.17.114 (台灣) 2017-12-19 19:05:01
  → C00L: NBA一堆光頭 你嗆manu沒意義阿 18F 12-19 19:20
• +90 [外絮] James發ig空接圖:我打算跳出大氣層 - NBA 板

  作者: bigDwinsch (八德布勞內) 27.242.136.72 (台灣) 2017-12-18 19:29:58
  → C00L: 什麼還好 有神快拜阿 愣著幹麻 80F 12-18 20:28
• +68 [花邊] LBJ:本賽季是我職業生涯至今感覺最棒的賽 - NBA 板

  作者: lai162 (人不行，別怪路不平) 118.233.10.3 (台灣) 2017-12-17 11:34:01
  → C00L: 每年都全力 結果還是常常不盡人意阿 66F 12-17 12:10
• +119 [花邊] Pippen：在數據方面，LBJ可能已超過喬丹 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.52.139.209 (台灣) 2017-12-15 09:16:15
  噓 C00L: 搭上jordan奪冠列車 話還講這樣 哈哈 222F 12-15 12:54
• +23 [花邊] Ariza:Kobe對籃球比賽的貢獻是傳奇 - NBA 板

  作者: bigDwinsch (八德布勞內) 110.26.9.163 (台灣) 2017-12-13 19:02:46
  → C00L: 想酸什麼就直接點阿每個都推給樓下 存心看別人進桶? 22F 12-13 20:09
• +48 [新聞] 輸球仍感覺良好 甜瓜：雷霆讓對手畏懼 - NBA 板

  作者: pttpepe (Ptt屁屁) 39.9.130.166 (台灣) 2017-12-13 11:29:13
  推 C00L: 當然怕 怕輸雷會被笑 64F 12-13 12:09
• +299 [外絮] Kobe:「我們一定要一直頂」 - NBA 板

  作者: swdhu (ANT) 61.228.14.13 (台灣) 2017-12-11 22:57:34
  → C00L: 還不錯 想讓群魔高潮記得用這篇小學生水準的翻譯就對了 看看多有效~ 364F 12-12 06:35