作者: EDGEo93353 2017年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(37) 2024年(4) … 2019年(3) 2018年(1) 2017年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2017年第1篇

點此顯示2018年的記錄

-7 [閒聊] 甚麼時候開始中翻動畫名都那麼直白? - C_Chat 板

作者: EDGEo93353 1.169.209.204 (台灣) 2017-11-23 03:23:39

小弟不會日文追的動畫不多但以前的動畫翻譯名稱都不會那麼直白多少會修飾得中文念起來簡短或合理好聽一點例如出包王女第一神拳火影忍者烘焙王應該都不是日文直接拿來翻譯的名稱至少K-ON!也 …

58F 10推 17噓

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(37) 2024年(4) … 2019年(3) 2018年(1) 2017年(1)
點此顯示推文記錄