作者: FeAm (冷作絕望) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +223 Re: [問題] 彩虹社現在進度到哪？有懶人包嗎？ - C_Chat 板

  作者: FeAm 223.141.175.231 (台灣) 2024-02-13 17:30:06

  寫給朋友的版本： - 1. 訂閱800k的虹社EN Liver「Selen」 去年12月的時候因為一支「未通過官方審訂先上片的聖誕節翻唱影片」，被官方下架影片＋被罰停止直播～今年都未回歸。 　 - …

  513F 225推 2噓
• +45 Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末 - C_Chat 板

  作者: FeAm 223.141.141.43 (台灣) 2024-01-31 04:51:11

  在推特看到不少漫畫家、小說家、劇作家談這次事件 ORICON新聞也報導「日本漫畫家協會」發了官方聲明 想把重點幾篇訊息翻一翻 向芦原老師悼念，也希望這個世界能夠更加珍惜創作者。 　 以下貼文非時間序 …

  61F 45推
• +35 Re: [情報] 聲優小澤亞李與音樂家ヒゲドライバー結婚 - C_Chat 板

  作者: FeAm 1.175.60.186 (台灣) 2020-08-10 12:58:32

  ヒゲドライバー結婚的報告太閃了！翻譯最閃的一段： 　 「由於工作的關係從以前就經常有相處的機會， 被她耿直爽朗性格，對工作的誠實，以及最重要的， 她猶若太陽花一樣全無憂愁一般的笑容，深深吸引了我。 對 …

  52F 35推
• +25 Re: [閒聊]大家最喜歡やなぎなぎ的哪首歌? - C_Chat 板

  作者: FeAm 118.171.22.71 (台灣) 2018-01-07 01:38:01

  看到這篇忍不住想回！ 第一次知道やなぎなぎ（愛稱 nagi）是在 NICO 動畫 她用「ガゼル」這個假名翻唱 ryo(supercell) 的名曲「メルト」一唱成名 不過在NICO活動以前，最初的やな …

  38F 25推
• +22 [閒聊] 你喜歡哪個年代的JK 翻成中文看看 - C_Chat 板

  作者: FeAm 1.175.83.197 (台灣) 2017-06-09 18:55:15

  現在的女高中生 vs 10年前的女高中生 Twitter: petit_flare 髮型： 髮尾： 眉型： 蝴蝶領結： 書包：合成皮或尼龍的單肩書包 (掛吊飾) 制服： 【裙子】 ．裙子下擺的長度是表 …

  24F 22推
• +212 [爆掛] 巴哈動畫瘋年底可能要關了 - C_Chat 板

  作者: FeAm 1.175.81.30 (台灣) 2017-05-13 20:06:18

  更新：巴哈小編來了!! 有人提問為什麼是2017年，關於sega站長20周年的公開發言： 巴哈小編都說「不分形式，願意支持就好」 關於情報來源－－電子書業看動畫瘋的分析，就請大家參考後，決定各自的支持 …

  547F 242推 30噓
• +117 Re: [八卦] 貴圈真亂 (藤島和御伽) - C_Chat 板

  作者: FeAm 1.175.232.42 (台灣) 2016-07-05 01:45:51

  看了文章，覺得內容和日本原文引述的資訊大有出入＞＜ 以下翻譯日文新聞看到的重點 1. 藤島並不是初婚，Ｎ年以前就有個擔任漫畫助手的老婆 2. 藤島和第一任妻子已有小孩，是名女兒。藤島曾經跟小孩一起接受 …

  175F 117推
• +55 [翻譯] C88同人誌「宅女教你何謂宅女流行時尚」 - C_Chat 板

  作者: FeAm 114.27.136.15 (台灣) 2015-08-23 23:44:45

  C88出現了一本有趣同人誌 「オタク女の教えるほんとうのオタク女ファッション」 宅宅女孩教你何謂真正的宅女流行時尚 內容頗有趣和實用所以試著翻譯看看，雖然也只有五頁 XD ------------- …

  146F 55推
• +12 Re: [問題] 關於攻殼補完計畫順序 - C_Chat 板

  作者: FeAm 1.173.48.109 (台灣) 2015-04-10 02:20:15

  文長不好意思 之前和新接觸攻殼的朋友聊到看這系列的順序 以下是不專精老影迷的觀賞方式 攻殼系列目前分成四類，難讀的程度用星號來表示 士郎正宗 漫畫原作：★★★★ 　攻殻機動隊 THE GHOST IN …

  19F 12推