作者: Galbygene (sasori) 在 PTT 的推文記錄

• +50 [22秋] 這季目前最喜歡哪個op - C_Chat 板

  作者: Snowpointown (降雪) 1.169.190.104 (台灣) 2022-10-15 20:58:02
  推 Galbygene: 鏈鋸人 12F 10-15 21:05
• +20 [閒聊] 這是哪部動畫？ - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 49.216.169.208 (台灣) 2022-10-15 17:30:31
  推 Galbygene: 強風吹拂 7F 10-15 17:32
• +55 [22秋] Reddit週排名01：間諜/路人/影強/鋼彈/我英 - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 220.133.42.170 (台灣) 2022-10-09 22:18:06
  推 Galbygene: 17777 45F 10-09 22:44
• +35 [閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯 - C_Chat 板

  作者: Rjnnn (Rz) 118.232.64.63 (台灣) 2022-08-10 21:57:13
  → Galbygene: 不一定，翻譯人名時須考量很多狀況 20F 08-10 22:02
• +161 [聖誕] 阿克婭 女神大人生誕祭 2022 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 218.35.198.24 (台灣) 2022-08-01 22:00:38
  推 Galbygene: 感謝拯救了我今天的心情 67F 08-01 22:15
• +892 [帥哥] 安倍 晉三 - Beauty 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2022-07-08 17:09:08
  推 Galbygene: 日本最帥 621F 219.70.244.6 07-08 23:29
• +17 [情報] 鏈鋸人 動畫 今秋網飛放送 第二部學園篇 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.102.189 (台灣) 2022-06-26 14:11:28
  推 Galbygene: 拜託要上巴哈 31F 06-26 14:28
• +19 [閒聊] 當遊戲YT 要怎麼增強自己的口條？ - C_Chat 板

  作者: yang560831 ("壞人"喬尼) 101.139.151.36 (台灣) 2022-06-23 09:46:34
  → Galbygene: 日文很多口條也不好吧 48F 06-23 10:25
• +23 [戰棋] 提供思路 AD彈性營運 - LoL 板

  作者: rozen371 (肥潮) 36.231.96.216 (台灣) 2022-06-11 00:06:33
  推 Galbygene: 一堆術語都看不懂== 11F 06-11 02:20
• +27 [閒聊] 怎麼大家對獵人的角色那麼熟？ - C_Chat 板

  作者: LouisLEE (屏東尼大木) 122.121.140.62 (台灣) 2022-05-31 23:41:26
  推 Galbygene: 亂板是哪 31F 06-01 00:03
• +29 [討論] 樂天球迷是怎麼變少的？ - Baseball 板

  作者: Sam920218 (邦邦我) 223.141.2.12 (台灣) 2022-05-28 03:14:42
  → Galbygene: 平常都有在看比賽，但懶得投 7F 05-28 03:22
• +60 Re: [情報] 富堅推特 - C_Chat 板

  作者: sqe123456z (瑄瑄可愛) 114.136.164.200 (台灣) 2022-05-26 14:03:24
  → Galbygene: 畫面可自行想像 9F 05-26 14:06
• +26 [討論] 運動時看什麼呢？ - C_Chat 板

  作者: kalindasptt1 (sleepyshiba) 1.164.99.136 (台灣) 2022-05-26 13:43:55
  推 Galbygene: 海賊王吧，可以跑比較久 3F 05-26 13:44
• +162 Re: [情報] 富堅推特 - C_Chat 板

  作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 101.10.10.56 (台灣) 2022-05-26 11:20:11
  推 Galbygene: 看到左下角，可以完全確定是獵人了 9F 05-26 11:22
• +25 [新聞] 王維中歸隊首戰平常心 他創的確診群組有多功能 - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 111.71.71.115 (台灣) 2022-05-22 15:20:48
  推 Galbygene: 子昱滿久沒丟，回來還是對兄弟四局無責失 10F 05-22 15:24
• +22 [閒聊] 黃金神威有缺點嗎？ - C_Chat 板

  作者: rich22084 (習近平肛交惡徒) 218.35.165.181 (台灣) 2022-05-17 00:58:20
  推 Galbygene: 動畫黨 覺得動畫第一季很不錯看 7F 05-17 01:04
• +59 [閒聊] 兩津日幣棒球隊是不是很扯 - C_Chat 板

  作者: icat65536 (貓奴一個) 203.204.74.215 (台灣) 2022-05-17 00:07:40
  推 Galbygene: 你找多久 18F 05-17 00:33
• +20 [問題] 間諜家家酒 vs 間諜過家家 誰先出現的 - C_Chat 板

  作者: xianyao (艾瑪) 140.112.71.80 (台灣) 2022-05-11 00:59:35
  → Galbygene: 譯名也沒有到非常有獨創性，也可能只是剛好一樣 4F 05-11 01:02

  → Galbygene: 我知道呀 我同意有獨創性 但沒有到非常難想到 13F 05-11 01:10
• +57 [閒聊] SPY×FAMILY間諜家家酒算超譯嗎? - C_Chat 板

  作者: keel90135 (尼可) 125.228.110.61 (台灣) 2022-05-05 13:23:35
  噓 Galbygene: 如電影片名一樣，書名翻譯也常受行銷因素影響， 97F 05-05 14:05
• +39 [閒聊] 玩偶遊戲跟小紅豆哪部比較適合給小朋友看 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 223.137.100.81 (台灣) 2022-04-26 00:33:50
  推 Galbygene: 魔法咪路咪路 27F 04-26 00:45