作者: Kndog (到底誰是AKA) 在 PTT 的發文記錄

• +48 [問卦] 有沒有英翻中翻譯得很好的例子？ - Gossiping 板

  作者: Kndog 39.12.70.75 (台灣) 2018-09-16 12:45:02

  翻譯注重 信雅達 根據維基百科： 「信」指意義不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思 「達」指不拘泥於原文形式，譯文通順明白 「雅」則指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅 …

  88F 53推 5噓
• +126 [笑話] 為什麼比較窮的人打手槍更舒服啊 - joke 板

  作者: Kndog 110.26.107.237 (台灣) 2018-06-19 03:17:54

  因為手頭比較緊啊 ----- Sent from JPTT on my iPhone

  165F 133推 7噓
• +95 [討論] 請問女生會不會很在意告白 - Boy-Girl 板

  作者: Kndog 42.73.4.217 (台灣) 2016-09-08 22:18:56

  各位情聖好 小弟我想問呢 女生會不會很在意告白 有沒有人是曖昧之後慢慢就在一起 也沒有告白？ 我也喜歡這種自然的感覺 個人一直覺得告白是很多餘的 可是前女友就一直要我告白才算是正式交往 我想問各位女生 …

  161F 100推 5噓