作者: MaiLu 2021年在 PTT 的推文記錄

• +21 [閒聊] 中華隊打奧運哪場最印象深刻？ - Baseball 板

  作者: lauwei (lauwei) 1.200.67.22 (台灣) 2021-07-26 23:51:28
  推 MaiLu: 郭李兩度擊敗小檜山 16F 07-27 01:08
• +162 [閒聊] 統一可以忍受林祖傑打擊率低到什麼程度 - Baseball 板

  作者: golover (再見我的愛) 180.217.51.162 (台灣) 2021-07-22 23:59:59
  推 MaiLu: 井端弘和 246F 07-23 00:31
• +24 [討論] 棄打從投的天花板是不是只能當牛 - Baseball 板

  作者: barry610171 (小小羊) 49.216.229.139 (台灣) 2021-06-26 19:48:01
  推 MaiLu: 陳文賓 19F 06-26 20:05
• +59 [閒聊] 王柏融要怎樣才能在日職生存的久? - Baseball 板

  作者: DOIMOI (柴柴達人小腳腿) 42.73.160.73 (台灣) 2021-06-06 17:55:26
  推 MaiLu: 我是覺得他續留的機率不小，因為跟球隊打成一片了 86F 06-06 18:14

  → MaiLu: 走力有C算是不錯了啦，別忘了他還有角傷 88F 06-06 18:15
• +27 [新聞] 王柏融開轟嗨翻火腿休息室 還傳來兩個中文字 - Baseball 板

  作者: VeryGoodBoy (很棒的男孩) 1.160.100.164 (台灣) 2021-06-05 21:45:07
  推 MaiLu: 喊大王無誤 25F 06-05 22:34
• +26 [討論] 台灣過去有什麼日職的轉播嗎？ - Baseball 板

  作者: ultratimes (別人家看優點 自家找缺失) 114.47.66.211 (台灣) 2021-06-03 22:22:23
  推 MaiLu: 小時候在出租店的確看過日職的影帶 12F 06-03 22:32
• +33 [分享] 日職13球團最後的「四棒游擊手」 - Baseball 板

  作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅) 118.233.81.60 (台灣) 2021-06-03 16:19:50
  推 MaiLu: 陳的確有打過四棒 8F 06-03 16:25

  → MaiLu: 以前玩實況野球時，最喜歡看到中村守游擊
  因為原本不會變安打的滾地球，常常都重他身邊穿出去 10F 06-03 16:26

  推 MaiLu: 陳先發打第四棒，是因為當時整個打線都很糟 25F 06-03 16:41
• +36 [分享] 王柏融賽後訪問..日文口譯內容日翻中版 - Baseball 板

  作者: MaiLu 114.43.129.37 (台灣) 2021-05-20 21:18:58
  → MaiLu: 到比賽後段，應該沒有人會想把超前分保送回來 54F 05-21 01:03
• +23 [討論] 高階聯盟是不是沒辦法球來就打 - Baseball 板

  作者: Lemonkiwi (檸檬奇異果) 42.74.128.136 (台灣) 2021-05-20 23:26:44
  → MaiLu: 大王今天的賽後訪問有明確說，是自己設定的球種 26F 05-20 23:47

  推 MaiLu: 大概是中場訪問的時候出了一點點溝通上的差錯 28F 05-20 23:49

  → MaiLu: 總之大王今年設定球路與纏鬥的能力提升很多，可喜可賀 34F 05-20 23:52
• +30 [分享] 今日神翻譯 - Baseball 板

  作者: kobe089 (wei) 223.140.203.158 (台灣) 2021-05-20 23:17:07
  推 MaiLu: 不是亂翻，這是日本的語文習慣。 6F 05-20 23:23

  → MaiLu: 如果有聽別的日本球員，就會知道日本人都這樣回答 9F 05-20 23:24

  → MaiLu: 日本是步調非常快的社會，不一定會想聽一長串 11F 05-20 23:24

  → MaiLu: 真要說起來，電視台翻譯日本人的提問就已經不是100%正確了 15F 05-20 23:25

  推 MaiLu: 說真的，那是樂天主場，如果真的完全如實翻譯 18F 05-20 23:28

  … 共有 29 則推文，點此顯示
• +28 [新聞] 王柏融が4番の働きで連敗ストップ - Baseball 板

  作者: hibbeler (阿璁) 1.200.245.78 (台灣) 2021-05-20 23:10:05
  推 MaiLu: 朵思大王、董荼那、木鹿大王，俄何燒戈 15F 05-20 23:18
• +65 Re: [問題] 火腿監督不笑的原因 - Baseball 板

  作者: xppig (XP小豬) 101.10.6.33 (台灣) 2021-05-20 21:55:53
  推 MaiLu: 阿就一開始栗山對大王不抱期待，沒想到升上一軍後打得不錯 44F 05-20 22:06

  → MaiLu: 如果真的笑不出來，最大的原因比較可能是清宮不如預期 51F 05-20 22:08
• +58 [問題] 大家都忽略王被K很慘嗎？ - Baseball 板

  作者: Skyblueway (Sky) 114.26.120.15 (台灣) 2021-05-20 21:45:14
  推 MaiLu: 雖然今年三振比例好像較高，但猜中球路的比例也升高很多 39F 05-20 21:50

  → MaiLu: 所以不覺得是退步 41F 05-20 21:50

  推 MaiLu: 怕被三振而小力揮棒，反而是不好的 56F 05-20 21:52
• +56 Re: [分享] 王柏融振臂怒吼影片 - Baseball 板

  作者: kobe089 (wei) 223.140.203.158 (台灣) 2021-05-20 21:27:44
  推 MaiLu: 投手不敢對決，投得很閃，說是大王贏了這打席，並不過份 40F 05-20 21:39
• +29 [分享] 王柏融本日影片 & 賽後訪問 - Baseball 板

  作者: waiting0801 (動感光波逼逼) 118.168.2.207 (台灣) 2021-05-20 20:56:13
  推 MaiLu: 這個翻譯很棒，把符合日本禮節的重點都有翻譯到 10F 05-20 21:06
• +86 [閒聊] 洋將取名最文不對題的是誰 - Baseball 板

  作者: huan0 (A5) 27.242.158.37 (台灣) 2021-05-19 12:10:22
  推 MaiLu: 安收多，魚貝精 116F 05-19 15:44
• +39 [閒聊] 中職有那種開低走高的球員嗎 - Baseball 板

  作者: kelosh22 (22) 180.176.56.152 (台灣) 2021-05-12 23:22:14
  推 MaiLu: 陳憲章 51F 05-12 23:38
• +114 [討論] 中職誰的投球姿勢最賞心悅目？ - Baseball 板

  作者: qsxwdc (Moo) 42.76.158.42 (台灣) 2021-05-06 15:40:31
  推 MaiLu: 陽介仁 81F 05-06 16:24
• +34 [問題] 昨天詹打雙殺現場觀眾的反應？ - Baseball 板

  作者: zack205020 111.83.37.22 (台灣) 2021-03-15 07:19:43
  推 MaiLu: 有元年的風範、我喜歡 14F 03-15 07:44
• +49 [閒聊] 古早年代的職棒售票系統怎麼運作的？ - Baseball 板

  作者: weber18767 (Cine 21) 101.136.205.219 (台灣) 2021-03-15 00:35:13
  推 MaiLu: 以前的人要求沒那麼高，能接受各種出包 6F 03-15 00:38
• +155 [閒聊] 沒看職棒的人經過，如何一句話惹怒你? - Baseball 板

  作者: Keira1990 (這不是來了嗎?) 123.241.213.5 (台灣) 2021-03-01 20:03:41
  推 MaiLu: 又熱又臭沒冷氣 178F 03-01 21:23
• +373 [新聞] 不忍了！ 統一獅潘傑楷本週已向網友提告 - Baseball 板

  作者: pttpepe (Ptt屁屁) 223.136.217.6 (台灣) 2021-01-22 13:57:57
  推 MaiLu: 樓上有一位觀念錯誤，是爆料者必須舉證自己所說為真 166F 01-22 14:35
• +24 [新聞] 西川遙輝大聯盟沒去成反加薪1082萬 坦承挫 - Baseball 板

  作者: Intelnet 220.135.2.247 (台灣) 2021-01-21 22:35:37
  推 MaiLu: 田口的守備比西川還高一高等級 16F 01-21 23:33
• +21 Re: [新聞] 回應爆料 統一獅慶功宴酒水無限制連家屬都可以參加 - Baseball 板

  作者: andyll2 (澤西哥) 36.224.197.205 (台灣) 2021-01-11 02:08:38
  推 MaiLu: 如爆料不實，該提告的是球員本人不是嗎？
  球員才是名譽受損的受害者阿，為何大家都要大嫂提告？ 13F 01-11 03:14
• +26 [閒聊] 好不容易有第五隊，這樣吵下去好嗎？ - Baseball 板

  作者: lauwei (lauwei) 1.200.70.249 (台灣) 2021-01-10 20:45:30
  推 MaiLu: 鞥不是運動圈很亂，而是人類社會原本就很亂 71F 01-11 00:07