作者: MiSo0603 (米蘇) 在 PTT 的推文記錄

• +296 [翻譯] Nosleep-一群變態鎖定觀看YouTube的孩童 - marvel 板

  作者: cindylicious (Cindylicious) 1.160.107.93 (台灣) 2018-01-16 00:06:12
  推 MiSo0603: 翻的很好，故事好噁心……
  不過在作者第一次描述影片中的男孩那段“shaking and nearly catatonic”，我覺得應該翻成。「搖動他的身軀，甚至幾乎是病態且無意識的。」比較合乎語意
  catatonic是心理病理學的專有名詞，在DSM-5精神疾病診斷 317F 01-16 22:46

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +76 [其它] 古典文學中的marvel小品 - marvel 板

  作者: demiackerman (瀟深匿跡) 122.116.228.45 (台灣) 2016-11-16 21:12:32
  推 MiSo0603: 我覺得愛倫坡偏獵奇跟精神疾病、心理驚悚，另外額外推江戶川亂步，江戶川除了推理之外，他的驚悚恐怖寫的更 38F 11-17 01:48

  推 MiSo0603: (我覺得看不到BL很重要 41F 11-17 01:49
• +113 [創作] 給忙碌的人看的聊齋誌異短篇選 (卷8) - marvel 板

  作者: WOODBEAR (熊) 114.39.111.158 (台灣) 2016-04-19 18:47:34
  推 MiSo0603: 養了一個給他肛肛好的正太(≧▽≦) 18F 04-19 20:26
• +34 [創作] 我的總裁老闆是道士　VOL.1 - marvel 板

  作者: Celine75 (韓甯) 223.137.242.189 (台灣) 2016-03-03 18:34:44
  推 MiSo0603: 看到總裁差點噓下去(被打
  很不錯的開頭，期待噢～～～～～
  是說我的總裁是道士七字感覺更像言情www 25F 03-04 00:36
• +69 [轉錄] 寵物幽靈？寵物貓死後每晚房門外抓門 - marvel 板

  作者: jhihye (九成新) 223.140.86.209 (台灣) 2016-01-20 10:35:38
  推 MiSo0603: 推，哭笑不得的結尾www 52F 01-20 16:17