作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +43 Re: [閒聊] T-FGO 斯卡薩哈即將登場 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.177.194 (台灣) 2017-08-17 18:54:58

  → a135791258: 這什麼渣翻譯... 08/16 12:40 推 Headache99: スカサハ 翻譯成這樣 合理阿 08/16 12:43 推 InfoWars: 1F 不然你告訴我日文 …

  51F 43推
• +19 Re: [閒聊] Fate/Apocrypha 06 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.178.251 (台灣) 2017-08-07 16:40:35

  阿福防雷 雖然這集沒戲分 純動畫黨這集看得超爽 純動畫黨從deen版F/sn, UBW, ufo版F/Z, UBW, 魔伊,幻想嘉年華...一路看下來 這次是看到亞瑟王時代的場景最多的一次了 可以說F …

  190F 19推
• +9 [閒聊] 絆愛#154 愛醬的細語讓你耳朵高潮 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 111.251.225.246 (台灣) 2017-08-05 17:00:34

  前幾天才剛知道Kizuna AI這個虛擬(自稱)Youtuber 結果一看就停不下來了 今天的新影片建議戴上耳機之後再聽 不然會聽不到 Binaural recording = 雙路立體聲錄音 ASM …

  9F 9推
• +21 [閒聊] 布狄卡姊姊圖集 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.185.40 (台灣) 2017-07-27 01:10:37

  布狄卡姊姊/布狄卡媽媽 合法圖集 開胸毛衣跟乳繩都引起一陣話題 布姊的衣服卻沒有 不合理啊 羈絆等級上升 天氣熱 母愛 豪邁 靈基再臨(換衣)中 靈基再臨完成 不用手持劍法 美背 布狄卡Line貼圖 …

  32F 21推
• +13 [閒聊] 亞絲娜懷孕?! - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.182.134 (台灣) 2017-07-25 23:16:17

  亞絲娜模型 "新妻隨時都YES枕頭Ver." 外盒 內容 誰作的啊!這種東西 亞絲娜變成你的形狀 在"虛空幻界"裡桐人可以和亞絲娜%%% 然後... 亞絲娜的肚 …

  27F 15推 2噓
• +5 Re: [情報] Fate/Apocrypha 04 先行圖 預告 阿塔蘭塔 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.188.18 (台灣) 2017-07-22 12:45:09

  小時候電視有播過天神向前衝 裡面的神搞笑時都會變Q版 但沒看過這集 剛把他看完了 故事大致上跟上面的一樣 前半段是卡呂冬野豬狩獵 後半段是賽跑 但是改編也滿多的 尤其是阿塔蘭塔的個性整個被改了 最精神 …

  22F 5推
• +15 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13

  其實也不是錯誤 是因為外來語的音譯 中文跟日文的處理方式跟習慣不同 日文本身母音少(只有五種) 子音也不多 音譯時失真較大 另外日文翻譯外來語 比起用字和統一性更注重發音 同一個來源的專有名詞 因為語 …

  48F 15推
• +17 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13

  其實也不是錯誤 是因為外來語的音譯 中文跟日文的處理方式跟習慣不同 日文本身母音少(只有五種) 子音也不多 音譯時失真較大 另外日文翻譯外來語 比起用字和統一性更注重發音 同一個來源的專有名詞 因為語 …

  51F 17推
• +17 Re: [情報] Fate/Apocrypha 04 先行圖 預告 阿塔蘭塔 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-20 23:26:09

  目前演到第三集 貞德,小莫,阿福,菲歐蕾 四女角都已經累積一定人氣(有一個好像不...) (賽米明明妖媚大奶媽 怎麼討論超少T^T) 接下來輪到阿塔蘭塔登場啦 雖然還沒正式出現 但先來分享一下角色原型 …

  25F 18推 1噓
• -7 [閒聊] 有沒有電競奶媽陸雪琪的八卦? - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-20 16:59:05

  剛剛爬網時看到這個東西 結果有好多相關報導 LOL陸雪琪因身材火爆在此次爆紅？論直播態度無人能及她 LOL：陸雪琪放大招 輸了遊戲卻贏了110萬「球迷」粉絲 LOL陸雪琪倒貼100遭觀眾拒絕，網 …

  20F 3推 10噓
• +21 Re: [閒聊] 為什麼妮可的拼音是nico而不是niko？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-20 15:45:23

  其實沒為什麼 人家要怎麼取他的英文商標 完全是看他心情 不見得要符合羅馬拼音 推 qsgjnmvb: 羅馬跟平文的差別 07/20 14:27 然後這個推文是不懂裝懂吧 把兩個不對等的概念放在一起亂比 …

  35F 22推 1噓
• +12 [閒聊] F/GO動畫First Order從者和手遊序章不同 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.186.195 (台灣) 2017-07-15 01:36:09

  Fate/Grand Order去年底出的70分鐘動畫 年末電視特別節目『Fate/Grand Order -First Order-』 可能是Fate系列原作~動畫化最快的一部? 可見F/GO經費之 …

  25F 12推
• +16 [17夏] Fate/Apocrypha 02 賽米拉米絲 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.181.18 (台灣) 2017-07-11 12:49:10

  第二集開始漸漸進入正題 整體上很好看 非原作黨非幽浮廚覺得滿足 然後再看了下板上討論文 除去繼續跟ufotable比較然後吐A1P的文後 剩下較有討論價值的文中 大多聚焦在阿福,小莫,阿福,貞德跟阿福 …

  42F 18推 2噓
• +5 [問題] F/AP動畫和漫畫不同處 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.182.194 (台灣) 2017-07-09 01:45:07

  F/AP動畫第一話 最早正式登場的從者是黑方Caster 穿刺公只有提到 然後召喚儀式部分是紅Saber跟黑方四個英靈同時 但是漫畫版第一話 先被召喚的只有穿刺公 黑方另外五個人是同時召喚的 正妹的弟 …

  11F 5推
• +27 [閒聊] 聖女貞德 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.185.194 (台灣) 2017-07-02 01:46:14

  日前F/GO台版剛上 第一章是貞德的主場 然後Fate/Apocrypha動畫又開始播放 又是以貞德為主角 預計近期將會颳起一股貞德旋風 但是不管是F/GO還是F/AP 都是以貞德成為英靈後遇到的故事 …

  43F 27推
• +9 [閒聊] 冬木市從日本海沿岸變成瀨戶內海沿岸了 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo 114.25.190.244 (台灣) 2017-06-28 05:51:48

  剛看完Fate/Grand Order的一集70分鐘動畫"First Order" 發現冬木市的位置變了 冬木市 周囲を山と海に囲まれた自然豊かな地方都市。（作中描写および設定から …

  14F 9推