作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 在 PTT 的推文記錄

• +11 [翻譯] 棕熊媽媽Ｘ溫泉 【動物朋友】 - C_Chat 板

  作者: SeijyaKijin (UKAJONAMA) 219.71.33.177 (台灣) 2017-04-29 14:49:49
  推 PrinceBamboo: 棕熊最後一句是用吼的 應該翻"來幫忙啦"比較好 8F 04-29 16:53
• +56 Re: [閒聊] 藪貓為什麼要出怪聲？ - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.227.224.241 (台灣) 2017-04-29 11:33:52
  推 PrinceBamboo: 你藪學系? 55F 04-29 15:50
• +10 [閒聊] 動物朋友 河狸與土撥鼠的同居生活 - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 114.44.224.170 (台灣) 2017-04-27 23:52:13
  推 PrinceBamboo: 是擅長百合的朋友呢 是土"撥"鼠喔~ 6F 04-28 00:19
• +30 [閒聊] TV東京社長：可以安排動物朋友重播嗎? - C_Chat 板

  作者: yusaku (yusaku) 218.173.120.251 (台灣) 2017-04-27 14:50:23
  推 PrinceBamboo: TV東最強傳說系列好像還沒有動物朋友的圖 37F 04-27 17:13
• +16 [閒聊] 今天是星之卡比誕生25週年 - C_Chat 板

  作者: tonyh24613 (西北南風) 114.24.157.57 (台灣) 2017-04-26 23:42:33
  → PrinceBamboo: 25周年沒有新作嗎 只有性感內褲? 10F 04-26 23:56

  推 PrinceBamboo: https://goo.gl/QQ3i0Y 請問有幾隻胖丁XD 19F 04-27 00:09
• +24 Re: [閒聊] 變態精靈和認真歐克 " 趕快來○人家嘛" - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.154.134 (台灣) 2017-04-26 13:04:10
  推 PrinceBamboo: 上一篇明明就有寫第二冊番外篇了啊 16F 04-26 13:49
• +10 [情報] 關於NS的完全新作「ARMS」的一個設定 - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 112.105.211.175 (台灣) 2017-04-26 01:06:16
  推 PrinceBamboo: 反正重點在格鬥嘛 設定要怎麼說都行 那些不重要啦 12F 04-26 01:15
• +49 [閒聊] 動物朋友 自炊短篇漫畫(毒品) 貨很多喔 - C_Chat 板

  作者: cloud7515 (殿) 118.165.127.139 (台灣) 2017-04-25 22:50:46
  推 PrinceBamboo: 推推~ 不過ネコ目中文不是貓目而是食肉目唷 43F 04-26 01:12
• +37 [新聞] 谷阿莫應訊自認合理使用　被警方啪啪打臉 - C_Chat 板

  作者: EstelleRinz (小艾) 36.239.224.142 (台灣) 2017-04-25 18:08:32
  推 PrinceBamboo: 警察蒐證後認定違法 移送法辦 30F 04-25 18:26
• +79 [新聞] 違法？谷阿莫：像載A片，提供平台要負責 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.224.59.111 (台灣) 2017-04-25 18:13:42
  推 PrinceBamboo: 這篇標題更有趣啊 外面也換成新聞標題更好 3F 04-25 18:15

  推 PrinceBamboo: 別人下載A片也沒有再編輯過後放到公開平台分享啊XD 14F 04-25 18:18

  → PrinceBamboo: 應該是下載就違法了 只是下載人太多片商沒去抓而已 32F 04-25 18:21
• +29 Re: [閒聊] 動物朋友 洗得很開心的阿賴伊桑 - C_Chat 板

  作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 61.58.188.221 (台灣) 2017-04-25 01:09:55
  推 PrinceBamboo: 感謝修正和嵌字 8F 04-25 01:29
• +19 [閒聊] 動物朋友 這樣的棕熊我可以! - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 118.169.113.237 (台灣) 2017-04-24 23:45:28
  推 PrinceBamboo: http://imgur.com/c8WSF8u 巨乳激凸棕熊 13F 04-25 00:38

  推 PrinceBamboo: http://aqua.komica.org/68/src/1493052793211.jpg有後續耶 21F 04-25 01:17
• +27 [閒聊] 源君姑姑模仿其他女角 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 1.165.152.136 (台灣) 2017-04-24 22:48:06
  推 PrinceBamboo: imgur連看都開不了是怎麼回事 15F 04-24 22:58
• +67 [閒聊] 哪個ACG歌曲富有宗教氣息? - C_Chat 板

  作者: yang560831 ("壞人"喬尼) 101.139.144.28 (台灣) 2017-04-23 16:58:00
  推 PrinceBamboo: #1OiVl7EV (C_Chat) 動物朋友OP 類型:宗教音樂
  https://pbs.twimg.com/media/C5cBBuGU4AAzBEi.jpghttps://pbs.twimg.com/media/C5ei02LVMAAdgkq.jpg 54F 04-23 18:01

  推 PrinceBamboo: 認真: https://youtu.be/Q_439qLQzHs 鋼鍊FA的合唱還特地請波蘭愛樂合唱團演唱 62F 04-23 18:16
• +11 [動物朋友]如果卡邦換成其他朋友的話(12雷) - C_Chat 板

  作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 111.248.107.180 (台灣) 2017-04-23 17:50:22
  推 PrinceBamboo: 普雷利->土撥鼠 麒麟->長頸鹿 3F 04-23 17:58

  → PrinceBamboo: 怕有人看不懂 就失去翻中文的意義了 6F 04-23 18:03
• +29 Re: [悲報] 動物朋友商店開店3天內店就空空如也了 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.184.62 (台灣) 2017-04-23 16:45:26
  → PrinceBamboo: 應該是去看還有沒有東西 結果發現全空了說好厲害吧 13F 04-23 17:01
• +69 [閒聊] 東吳為什麼關注度非常低 - C_Chat 板

  作者: mykey8585 (約翰。華生) 61.228.25.73 (台灣) 2017-04-22 22:02:58
  推 PrinceBamboo: 戀姬無雙 東吳的都露肚臍 114F 04-22 23:49
• +16 Fw: [ＸＤ] 又是動物好朋友影響？找土龍的人數暴增 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐糊) 111.254.53.131 (台灣) 2017-04-22 16:05:01
  推 PrinceBamboo: やすえおにいさん（ぎふ）還沒發現的東西也能成立館 5F 04-22 16:33

  → PrinceBamboo: 館長の安江豊司さん（65） 65歲的大哥哥XD 7F 04-22 16:33

  → PrinceBamboo: 土龍泡酒那個是一種魚 這篇都說動物朋友了當然是蛇 15F 04-22 16:51

  → PrinceBamboo: ツチノコ另個漢字是土之子 所以翻成土龍 寶可夢裡的ノコッチ也是翻成土龍弟弟 但日文"土竜"是指鼴鼠 29F 04-22 17:19
• +22 Re: [閒聊] 企鵝好可愛喔! 動物新朋友 - C_Chat 板

  作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 61.58.188.221 (台灣) 2017-04-22 14:38:39
  推 PrinceBamboo: 不是受傷 是識別用的吧 下篇影片每隻企鵝翅膀上都有 23F 04-22 16:15
• +44 [閒聊] 動物朋友 阿萊桑QQ - C_Chat 板

  作者: s32244153 (Hir0) 39.9.42.220 (台灣) 2017-04-21 22:34:55
  推 PrinceBamboo: 自動浮現出浣熊說"目標竟然已經下山了"的哭嗓聲音 10F 04-21 22:40