作者: RainCoffee (小路) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +44 [翻譯] 不專業漫畫翻譯31 - joke 板

  作者: yabiii (呀比) 114.43.201.22 (台灣) 2013-08-19 20:58:41
  推 RainCoffee: 很多都很好笑，真用心 38F 08-19 22:25
• +35 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-08-08 22:52:39
  推 RainCoffee: 自我管控看不懂 18F 08-08 23:29
• +7 [翻譯]Rex Colt中士打給Xbox客服(中文翻譯) - joke 板

  作者: myericho (myericho) 139.216.221.33 (澳大利亞) 2013-07-20 18:12:29
  推 RainCoffee: 滿好笑的，我覺得那個女的應該是被說性感才講這麼久 4F 07-20 18:43
• +46 [翻譯]梗漫&你知道嗎? 大合集034 - joke 板

  作者: bezbol (o.o) 36.231.27.81 (台灣) 2013-07-18 17:13:05
  推 RainCoffee: 您解了我多年來的疑惑，小時後大人跟我說是有油壓裝置我還深信不疑 31F 07-18 18:50
• +203 [耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.1 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 116.59.225.165 (台灣) 2013-07-14 20:13:31
  推 RainCoffee: 好笑到超越常理 49F 07-14 21:04
• +65 [笑話] 面試 - joke 板

  作者: jackyxul4 ( ) 61.62.70.173 (台灣) 2013-06-09 23:17:50
  推 RainCoffee: 有一種悲涼的笑點　不過滿好笑的 6F 06-10 01:09

  推 RainCoffee: 我覺得這個笑話很有笑點　不是單純反覆提梗
  死亡之握　瑪瑙水母才是真的看膩了　很少有好笑的 13F 06-10 02:52
• +8 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻9 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-09 22:51:27
  推 RainCoffee: 前言有點殺風景，不過to pee or not to pee超好笑 4F 06-09 23:04

  → RainCoffee: 建議這一句保留原文或加註解，整篇就這句笑最久
  之前就有聽過這句　可是再看一次還是超好笑 6F 06-09 23:05
• +43 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻44 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-09 13:10:37
  推 RainCoffee: 畢業對有些悲慘的人來說就是痛苦的軍旅 9F 06-09 13:36
• +32 [不翻譯] 原汁原味美式爆笑圖片 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-06-07 22:58:16
  推 RainCoffee: 第一張圖我大笑 笑好久，根本從頭到尾就在笑第一張圖 9F 06-07 23:23

  推 RainCoffee: 我和樓上一樣，因為可以直接明白的說這是我的（財產） 12F 06-07 23:39
• +41 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻43 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-07 13:41:13
  推 RainCoffee: 大笑啊 13F 06-07 13:52
• +41 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻8 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-06 23:29:47
  推 RainCoffee: 　「我幹（譙）歐巴馬幹得都累了」 27F 06-07 00:10
• +15 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻7 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-05 22:58:56
  推 RainCoffee: 太厲害了，居然真的去學　讚啦 1F 06-05 23:00
• +88 [影片] CPR教學-成軍三分鐘-台灣漫才 - joke 板

  作者: darkdust (飄塵) 219.70.159.134 (台灣) 2013-06-02 22:43:42
  推 RainCoffee: 我現在問的是誰在一壘，樓樓上兩位是在說什麼不知道? 17F 06-02 23:03
• +10 [囧rz] 俄羅斯人用手榴彈捕魚 - joke 板

  作者: ppp91307 (Evan) 120.117.44.49 (台灣) 2013-06-02 15:36:05
  推 RainCoffee: 是因為手榴彈撞到水直接爆炸嗎？ 12F 06-02 16:24
• +236 [ＸＤ] 請用一首歌詮釋 "一手摸奶 一手念經" - joke 板

  作者: b0204888100 (b0204888100) 1.165.165.111 (台灣) 2013-05-20 00:31:24
  → RainCoffee: 信仰之事，還是不適合如此戲謔 88F 05-20 04:50
• +39 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-05-19 23:13:42
  推 RainCoffee: 這篇推文為什麼累積得這麼慢？標題沒特色嗎？ 7F 05-19 23:29

  推 RainCoffee: 他是要問他西元幾年例如1980這樣　但他回答每一年 18F 05-19 23:41
• +10 [ＸＤ] 小當家的廚藝 - joke 板

  作者: LifeFitter (生命試衣匠) 220.142.8.250 (台灣) 2013-05-17 23:07:06
  推 RainCoffee: 餓了　可惡 7F 05-17 23:44
• +426 [耍冷] 對魯蛇的人生感到厭煩了 - joke 板

  作者: nxlmoz (林立) 220.136.184.3 (台灣) 2013-05-17 16:51:25
  推 RainCoffee: 推安價啊－－－創造歷史吧 82F 05-17 18:25
• +423 [耍冷] 對魯蛇的人生感到厭煩了 - joke 板

  作者: nxlmoz (林立) 220.136.184.3 (台灣) 2013-05-17 16:51:25
  推 RainCoffee: 推安價啊－－－創造歷史吧 82F 05-17 18:25
• +46 [ＸＤ] 奇片xL鼻 撿肥皂 - joke 板

  作者: mitkuchen (mo) 59.127.197.20 (台灣) 2013-05-16 22:07:25
  推 RainCoffee: 奇片第一次讓我真的笑出聲音來 10F 05-16 22:26