作者: Satoman (沙陀曼) 在 PTT 的發文記錄

• +36 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.206.211 (台灣) 2023-06-24 01:19:11

  65F 36推
• +35 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.206.243 (台灣) 2023-06-21 02:08:48

  45F 36推 1噓
• +11 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.206.243 (台灣) 2023-06-19 00:20:02

  11F 11推
• +6 Re: [閒聊] 水星魔女是不是很可惜？ - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.195.57 (台灣) 2023-06-15 23:45:06

  13F 6推
• +1 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.202.141 (台灣) 2023-06-13 02:47:55

  3F 1推
• +8 Re: [閒聊] 是怎麼看出AI明日香的破綻的 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.202.141 (台灣) 2023-06-10 23:57:26

  15F 8推
• +7 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.207.99 (台灣) 2023-06-06 01:41:03

  11F 7推
• +132 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.207.99 (台灣) 2023-06-04 12:07:35

  254F 133推 1噓
• +7 Re: [問題] 小美人魚1989 這是？ - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.203.30 (台灣) 2023-06-01 11:58:14

  9F 7推
• +8 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.196.57 (台灣) 2023-05-26 03:07:10

  9F 8推
• +1 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.197.41 (台灣) 2023-05-24 04:17:18

  3F 1推
• +8 Re: [閒聊] 想入坑蓋特 要從哪裡入門? - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.197.41 (台灣) 2023-05-21 22:36:35

  26F 8推
• +55 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.203.225 (台灣) 2023-05-19 23:53:36

  62F 55推
• +73 Re: [閒聊] 真的有人姓名是“薩爾達”嗎？ - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.203.225 (台灣) 2023-05-19 00:10:16

  這種名字的來源與本意如果不是最近才發明的都挺好查的。 Zelda這個名字起源大致上有兩個。 一是Griselda的暱稱，主要流行於英國。 Griselda是一個中世紀早期日耳曼民間故事的女主角，一般 …

  103F 73推
• +6 Re: [日聞] konami訴訟cygames的賽馬娘違反專利 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.192.19 (台灣) 2023-05-17 17:28:38

  14F 6推
• +11 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.192.19 (台灣) 2023-05-16 03:47:07

  13F 11推
• +7 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.160.192.19 (台灣) 2023-05-14 23:36:18

  9F 7推
• +15 [公告] 水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.204.144 (台灣) 2023-05-14 02:02:16

  22F 15推
• +64 Re: [閒聊]比起人妻 曹操更喜歡寡婦吧！ - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.206.97 (台灣) 2023-05-08 14:41:37

  三國無用小考題時間。 俗話(?)說的好「曲有誤，周郎顧；未亡人，孟德護。」 那請問以下三國主公之中，何者有迎娶未亡人為妻的紀錄？(複選題) A.曹操 B.劉備 C.孫權 答案是：ABC。 曹賊阿瞞、 …

  91F 64推
• +92 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Satoman 1.163.206.97 (台灣) 2023-05-08 01:38:06

  Pixie通常就音譯為皮克西。 Genie則相對好處理，因為已經有古蘭經的通譯為「鎮尼」。 要意譯成魔神或魔精之類的也可通。 誤會很大 == 台灣西方奇幻主流上一直都是Elf翻譯成「精靈」，Fair …

  369F 97推 5噓