作者: TomasMao (毛叔) 在 PTT 的推文記錄

• +30 [外絮] Sam Vecenie版2024屆百大新秀 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 98.217.185.18 (美國) 2023-12-06 21:31:28
  推 TomasMao: 推勇者翻譯（等著吃瓜 98F 12-07 01:35
• +131 [外絮] Dirk 名人堂 演說 - NBA 板

  作者: a9643 (11229527) 60.250.66.98 (台灣) 2023-08-17 14:36:59
  推 TomasMao: 推 原本想說要連Dirk一起翻的 省下時間了!XD 42F 08-17 15:55
• +33 [情報] Wembanyama不會打世界盃 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.183 (台灣) 2023-06-26 13:58:38
  推 TomasMao: 賺爛了賺爛了 好好休息 11F 06-26 14:05
• +89 [情報] 19年前的今天：活塞擊敗湖人奪冠 - NBA 板

  作者: ClownT (克朗) 101.10.45.32 (台灣) 2023-06-16 14:12:48
  推 TomasMao: ID超正確XDD 23F 06-16 14:23
• +34 [外絮] Sam Vecenie選秀懶(?)人大補包 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 71.232.216.168 (美國) 2023-06-14 21:08:59
  推 TomasMao: 接受挑戰 先推 84F 06-14 22:21

  → TomasMao: 比較作弊 只翻了優缺點跟小結啦 但這邊能貼連結嗎 99F 06-15 02:11

  推 TomasMao: https://shorturl.at/ehiX5
  我會翻完之後放這個連結 (不太可能全部翻完了XD
  目前計畫只做樂透區 但我自認是無法在選秀前趕完的 104F 06-15 11:01
• +148 [花邊] 美媒NBACentral貼CP3的照片：18年職業 - NBA 板

  作者: fack3170 (法克) 118.161.108.61 (台灣) 2023-05-12 12:48:36
  → TomasMao: 那張CP來台灣的照片就是惡搞的 到底為什麼這麼多人 149F 05-12 13:20
• +196 [花邊] 青賽Williams跟米丘說:我兩罰都會進 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.181 (台灣) 2023-03-07 10:52:49
  推 TomasMao: https://imgur.com/AcT3G8y 82F 03-07 11:09
• +265 [新聞] 漏吹詹姆斯被犯規開罰90萬 裁判遭起底全家都是賽軍鐵粉 - NBA 板

  作者: chaogenius (PTT俱樂部) 111.251.2.166 (台灣) 2023-01-31 12:29:12
  → TomasMao: https://bit.ly/3HJ4J5j 記者你是不是抄這篇XD 508F 01-31 13:16
• +111 [Live] 馬刺 @ 湖人 - NBA 板

  作者: jerryyuan (狗5狗4) 1.173.50.36 (台灣) 2023-01-26 11:00:03
  → TomasMao: 雖然沒人（？）在乎 但馬刺先發應該是KBD
  https://i.imgur.com/pXl1jZl.jpg 29F 01-26 11:25

  → TomasMao: 羅密歐會躺一陣子（內收肌傷勢） 40F 01-26 11:40
• +43 [情報] 馬刺主場創在場觀眾最多新記錄 - NBA 板

  作者: ckpioneer (風) 42.74.255.146 (台灣) 2023-01-14 11:30:02
  推 TomasMao: https://i.imgur.com/cRj4s94.jpg
  碎片+1 27F 01-14 12:18
• +73 [情報] 太陽傷兵狀況 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.181 (台灣) 2023-01-10 10:13:21
  推 TomasMao: 補充下 出賽存疑比較多是翻doubtful 103F 01-10 11:26

  → TomasMao: Questionable比較像是不確定出賽 兩個字程度有差 106F 01-10 11:27

  → TomasMao: 出賽機率 存疑(doubtful)<不確定出賽(questionable) 108F 01-10 11:29
• +44 Re: [花邊] Noah Vonleh去馬刺 Gorgui Dieng被裁 - NBA 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 118.169.23.146 (台灣) 2023-01-06 14:43:34
  推 TomasMao: 幫補充 馬刺丟的是55順位保護的次輪簽XD 13F 01-06 14:49
• +241 [情報] CP3對神偷「扯腰踹膝幹拐」 - NBA 板

  作者: alex0203cool (Alex) 220.141.59.158 (台灣) 2022-12-12 11:06:26
  → TomasMao: https://imgur.com/rXH8YCx 121F 12-12 11:28

  → TomasMao: Payne: 你們沒有運動精神啦 123F 12-12 11:28
• +111 [專欄] 三個湖人環繞Beverley跟Nunn的優質交易選項 - NBA 板

  作者: scottaa (貓貓) 61.70.164.30 (台灣) 2022-12-03 16:42:36
  推 TomasMao: 對馬刺那包 已經懶得吐槽了 488F 12-03 22:25
• +50 [新聞] Ayton可能先簽後換離開太陽 活塞等3隊是潛在下家 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2022-06-07 20:53:40
  → TomasMao: 馬刺被抬價的原因只是因為有空間吧 先不要 22F 06-07 21:11
• +137 Re: [討論] 勇士王朝 vs 馬刺王朝? - NBA 板

  作者: Aretimis7345 (思考) 36.239.215.18 (台灣) 2022-05-30 16:29:57
  推 TomasMao: 要算怎樣都好 我們比較擔心接下來又要選誰了 QQ 20F 05-30 16:37
• +24 [情報] Derrick White孩子出生將缺席G2 - NBA 板

  作者: Takasteric (噓言NEUROSE) 124.109.115.135 (台灣) 2022-05-19 22:58:06
  推 TomasMao: 生小孩重要多了 扯敬業? ㄏ 14F 05-19 23:04
• +25 Re: [花邊] 某獨行俠球員：Suns in WHAT? - NBA 板

  作者: gn00014482 (歐耶~~~) 182.235.209.244 (台灣) 2022-05-16 21:17:05
  推 TomasMao: 最愛嘴報應的 笑爛 真的爽 21F 05-16 21:22
• +554 [BOX ] Mavericks 123:90 Suns (DAL 4-3 PHX) - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 122.146.88.72 (台灣) 2022-05-16 10:12:20
  推 TomasMao: 爽 留名 765F 05-16 13:57
• +239 [情報] Lavine 想去湖人跟LBJ 打球 - NBA 板

  作者: sth336 (S-Dub) 125.230.25.209 (台灣) 2022-05-13 16:08:19
  → TomasMao: 來源超有問題 而且推特藍勾完全沒消息 84F 05-13 16:18

  → TomasMao: 而且兩年前的原文真的不要這樣斷章取義欸 92F 05-13 16:19

  → TomasMao: 原文 https://i.imgur.com/WLr8BRd.jpg 129F 05-13 16:24

  → TomasMao: 翻譯附上：https://i.imgur.com/Nw2Sero.jpg 132F 05-13 16:25