作者: YHank (Hank--since 2002) 2013年在 PTT StarCraft 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2013年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(2) Gossiping(1) StarCraft(1)

2013年在StarCraft板第1篇

+91 Re: [問題] 朱姓成衣業者也在玩星海? - StarCraft 板

作者: YHank 140.114.235.30 (台灣) 2013-01-23 14:05:01

sc1很多單位的譯名是他翻的沒錯。但是他的本業並不是文學、翻譯之類的(大學是中央電機) 所以他翻譯的很多東西都有精準度的問題(包括最有名的魔戒) 在sc1中我覺得最有問題的翻譯是"zeal …

189F 94推 3噓

所有看板(2) Gossiping(1) StarCraft(1)
所有年份(1) 2013年(1)
點此顯示推文記錄