作者:
b325019 (望月)
122.116.159.43 (台灣)
2016-07-19 01:52:55 推 YomiIsayama: "XXたち"翻成"XX等人" "XX他們"就好了阿 37F 07-19 13:33
作者:
chshsnail (廢柴大叔蝸牛)
1.168.174.50 (台灣)
2016-07-16 12:57:39 推 YomiIsayama: 本庄雷太都這樣 16F 07-16 13:18
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改滿)
1.162.95.213 (台灣)
2016-07-11 23:54:59 → YomiIsayama: 宏國 裕隆 達欣 戰神 還有啥
靠北 推錯篇 23F 07-12 02:30
作者:
medama ( )
111.81.5.175 (台灣)
2016-07-07 00:42:55 推 YomiIsayama: 很多有典故的東西跟雙關容易沒翻出來 所以我都盡量看或玩原文的東西
像暗黑破壞神2滿滿的誤譯 音譯 文法錯誤 效果翻錯
很多很奇妙或很玄的名詞幾乎都是誤譯跟音譯的結果
要翻得好只能說廠商要有心找人慢慢翻才有品質可言 85F 07-07 02:02
… 共有 10 則推文,點此顯示
作者:
sikiakaya (失去可能性的利迪少尉)
114.37.208.214 (台灣)
2016-07-05 01:04:16 推 YomiIsayama: 還我雙馬尾 10F 07-05 01:49
作者:
FayWenWang (FWW)
49.159.12.158 (台灣)
2016-07-05 00:53:20 → YomiIsayama: 我怎麼直接想到和樂器...
阿 原文有了 1F 07-05 00:54
作者:
chshsnail (廢柴大叔蝸牛)
1.168.178.51 (台灣)
2016-06-25 12:51:03 推 YomiIsayama: 沒有重巡 叭叭 18F 06-25 17:58
作者:
ringo543 (雷龍出國了~~帳號代管中)
124.8.129.109 (台灣)
2016-06-23 13:06:13 推 YomiIsayama: 黑傑克有給好幾個病人摸過疤痕阿 33F 06-23 13:29
作者:
o07608 (無良記者)
140.113.66.214 (台灣)
2016-06-13 23:41:55 推 YomiIsayama: \那智/\那智/\那智/\那智/\那智/\那智/\那智/\那智/ 13F 06-14 00:14
推 YomiIsayama: \那智受/ 15F 06-14 00:15
推 YomiIsayama: \那智姊/\那智姊/\那智姊/\那智姊/\那智姊/\那智姊/ 19F 06-14 00:20
推 YomiIsayama: 那 智 我 老 婆 21F 06-14 00:22
作者:
g87736954 (雞排)
122.121.97.238 (台灣)
2016-06-12 15:12:35 推 YomiIsayama: 抓到了!中國文化大學,是中國人在山寨! 201F 06-12 18:25
作者:
a031516462 (推坑的QB)
36.235.135.90 (台灣)
2016-06-09 15:17:42 推 YomiIsayama: 那兩條咬著大腿肉的紅帶子(′‧ω‧‵)b 5F 06-09 16:01
作者:
harrychang (修明‧莫忘初衷)
182.234.137.225 (台灣)
2016-06-04 15:49:02 推 YomiIsayama: 活動新船裡面最喜歡的 讚 20F 06-04 17:04
→ YomiIsayama: 最近的陽炎型跟秋月型一個比一個騷 22F 06-04 17:34
推 YomiIsayama: 初月又帥又騷(′‧ω‧‵)b 26F 06-04 17:48
作者:
h54889 (崩壞的豆芽菜)
114.40.28.91 (台灣)
2016-06-01 12:56:01 推 YomiIsayama: 那智<33333 10F 06-01 13:02
作者:
ken30130 (KEN)
61.230.194.115 (台灣)
2016-05-16 17:10:31 推 YomiIsayama: 真崎的同伴還活著的妹子...不就只剩下...?
除非是男的或者菜菜子也算 不然某人根本死定了阿 17F 05-16 18:54
推 YomiIsayama: 畫冊是指濡烏?
同為助手的佐東? 22F 05-16 19:29
推 YomiIsayama: 超貴的阿... 26F 05-16 23:27
作者:
Sasamumu (余)
140.114.207.76 (台灣)
2016-05-06 02:11:19 推 YomiIsayama: 小提琴不只是姿勢 連拉弓都常常跟音樂對不上(攤手)不用在意到姿勢就已經槽點滿滿了 134F 05-06 05:21
作者:
a031516462 (推坑的QB)
36.235.132.198 (台灣)
2016-05-03 02:42:54 → YomiIsayama: 親潮不錯 34F 05-03 02:46
→ YomiIsayama: 新船看來只有親潮跟Iowa對我胃口 43F 05-03 02:48
→ YomiIsayama: 陽炎型還能再戰10年 56F 05-03 02:50
作者:
twodahsk (LL)
36.226.83.180 (台灣)
2016-05-02 21:11:00 推 YomiIsayama: 潛艇魚雷湯OP nerf黑雷plz (錯棚) 79F 05-02 23:35
推 YomiIsayama: 有玩WOWS看到"從魚雷中間穿過去"莫名有畫面 81F 05-02 23:44
推 YomiIsayama: 樓上你可以改成島風版的
聲量注意 87F 05-03 01:03
作者:
DsLove710 (DoraApen)
1.172.185.122 (台灣)
2016-04-26 19:41:17 推 YomiIsayama: 沒內建碎紙機 差評 49F 04-26 23:39
作者:
JLstar (可愛又迷人的反派角色)
49.217.35.32 (台灣)
2016-04-24 02:02:56 推 YomiIsayama: 先幫水原薰QQ
他先退會一段時間 之後又去加新事務所 但還是沒起色不過他還是有配一些遊戲裡面的主役啦 54F 04-24 06:45
作者:
peterfood (松鼠症末期病患)
114.42.210.223 (台灣)
2016-04-11 17:54:38 推 YomiIsayama: 鬼月那本的結局太XD了 39F 04-12 00:44