作者: akusa123 2014年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(3) 2024年(1) 2021年(1) 2014年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) marvel(1)

2014年第1篇

點此顯示2021年的記錄

+106 [翻譯] 日本怪談：暖簾之外 - marvel 板

作者: Magnumace (人間の語を作すを厭いて) 1.160.28.218 (台灣) 2014-11-27 01:20:42

推 akusa123: 幫忙補充，"那個上班族大概已經趕不上約定的時間了"
應該翻成"那個上班族大概是已經沒救了"
這樣會更貼近原文囉 ;) 74F 11-27 20:43

所有年份(3) 2024年(1) 2021年(1) 2014年(1)
點此顯示發文記錄