作者: bankaccount 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(23) Gossiping(9) BabyMother(6) nCoV2019(5) C_Chat(1) Suckcomic(1) marriage(1)

2021年在Suckcomic板第1篇

+86 Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: evemared (旅途冰涼) 175.181.102.21 (台灣) 2021-07-30 14:31:21

推 bankaccount: 我也覺得老闆不是正是說法，我待過幾間公司沒在稱呼老闆的，頂多私下類似說，啊他就老闆，你當然聽他的，之類的。所以社長翻成老闆才會出問題。
那不然老闆的辦公室要怎麼說啊？不就是老闆辦公室嗎 152F 08-07 23:55
… 共有 8 則推文，點此顯示

所有年份(1) 2021年(1)
點此顯示發文記錄