作者: bnd0327 2020年在 PTT 的推文記錄

• +159 [閒聊] 在夜市擺攤賣漫畫心得分享 - C_Chat 板

  作者: badend608 (Edd Lai) 111.241.86.215 (台灣) 2020-07-30 22:51:40
  推 bnd0327: 太座真讚 162F 07-31 10:15
• +48 [問題] 神雕中 新五絕為什麼是周伯通為首 - C_Chat 板

  作者: oops66 ( ) 211.23.4.199 (台灣) 2020-07-27 10:58:47
  → bnd0327: 誰想成天跟個武癡打，給他第一比較省事 57F 07-27 11:20
• +195 [訃報]いーむす・アキ先生がご逝去されました - C_Chat 板

  作者: XXXG (xxx) 223.141.128.199 (台灣) 2020-07-26 22:53:21
  推 bnd0327: 不說明死因感覺滿可能是自殺的，哀 206F 07-27 10:20
• +44 [閒聊] 吾郎在日本到底有不有名 - C_Chat 板

  作者: polanco (polanco) 42.75.16.67 (台灣) 2020-07-26 13:15:46
  推 bnd0327: 現實生活中這種等級只要賣肖像權代言商品就賺不完了 115F 07-26 14:31
• +322 [閒聊] 哈利波特二十周年台版可能要換繪師了 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 218.161.47.215 (台灣) 2020-07-25 12:06:22
  推 bnd0327: 原來最兇的凶宅在鋪浪 726F 07-26 09:33
• +12 Re: [よむ] 加油啊同期醬 - C_Chat 板

  作者: sma24934721 (自在) 114.136.173.254 (台灣) 2020-07-24 10:02:22
  → bnd0327: 後輩感覺換個對象一樣可以活得很開心 4F 07-24 10:06
• +20 [閒聊] 烏龍派出所2020特別篇 - C_Chat 板

  作者: Poke5566 (戳戳5566) 49.216.161.184 (台灣) 2020-07-22 14:21:20
  → bnd0327: 這不是之前八卦版掰的劇情嗎哈哈哈 8F 07-22 14:25
• +180 [情報] 輝夜姬想讓人告白 19卷 附錄 - C_Chat 板

  作者: iris486 (艾瑞斯昴) 59.115.69.49 (台灣) 2020-07-16 01:47:39
  推 bnd0327: 這麼乖的孩子，一定要抖爆 215F 07-16 10:48
• +172 Fw: [閒聊] 來台灣留學的 百地 希留耶同學 - C_Chat 板

  作者: jack8587 (Lebron James) 36.239.210.106 (台灣) 2020-07-14 17:20:06
  推 bnd0327: 這題目出得滿爛的 149F 07-14 17:26
• +172 [閒聊] 來台灣留學的 百地 希留耶同學 - C_Chat 板

  作者: DarkApplePie (黑林檎派) 36.239.210.106 (台灣) 2020-07-14 16:05:54
  推 bnd0327: 這題目出得滿爛的 149F 07-14 17:26
• +27 [閒聊] 是不是看過Pan的頻道就覺得當男人很可憐 - C_Chat 板

  作者: AssinsCreed (刺客教條) 61.216.20.61 (台灣) 2020-07-14 16:20:29
  推 bnd0327: 可憐個屁，男性音樂youtuber點閱率比她高的多得是
  還不用賣肉 26F 07-14 16:24
• +16 [情報] 神力女超人 島田ver - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 1.168.231.215 (台灣) 2020-07-14 10:21:40
  推 bnd0327: 老氣不是很合腳色設定嗎，美魔女戰士 23F 07-14 16:19
• +89 Re: [よむ] 加油啊同期醬 - C_Chat 板

  作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 118.168.52.62 (台灣) 2020-07-09 16:12:40
  推 bnd0327: 不管是誰救，反正沒男主的事 74F 07-09 17:12
• +29 [閒聊] JOJO第三部 補完雜感 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 182.233.129.46 (台灣) 2020-07-09 14:53:23
  推 bnd0327: 第三部戰鬥只看得出越單純的替身越強這一點
  對上九榮神開始替身戰的特色才逐漸定下來 57F 07-09 16:15
• +114 [閒聊] 爆音少女台灣篇 #10 勁戰、襲來 - C_Chat 板

  作者: kray7277 (K.Ray) 114.47.178.128 (台灣) 2020-07-08 19:29:43
  推 bnd0327: 叫你畫香噴噴日常番，你給我畫紀錄片 134F 07-09 09:34
• +21 Re: [閒聊] 翻譯到底多難? - C_Chat 板

  作者: shan820704 (Louis) 180.217.242.178 (台灣) 2020-07-08 16:35:59
  推 bnd0327: 不是外包不翻好，而是沒有前後文的話短句子真的難翻 65F 07-08 17:16

  → bnd0327: 最終還是要回歸校正或是擴大term base以包含這類有固定翻法的場合 68F 07-08 17:17
• +117 [閒聊] 館長X鬼滅的樣品好像出來了 各位覺得如何 - C_Chat 板

  作者: mod980 (980) 42.73.208.12 (台灣) 2020-07-03 10:17:31
  推 bnd0327: 新成衣業者 73F 07-03 10:39
• +21 Re: [新聞] 經典大作「遊戲王」主題餐廳、 「我的英 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.167.110.167 (台灣) 2020-07-02 10:15:41
  推 bnd0327: 栗子球聖代看起來不錯吃，城之內為什麼不是蝦子類料理 28F 07-02 11:23
• +133 [閒聊] 年輕人不看七龍珠 大叔聊起話題只能陪笑 - C_Chat 板

  作者: MayBeSoft (小小瑜兒) 140.116.2.115 (台灣) 2020-07-01 10:02:21
  推 bnd0327: 這小學生的論述能力...未來有望阿! 238F 07-01 15:01
• +584 [閒聊] 老大這催眠真的有效耶，你試試 - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 111.255.103.105 (台灣) 2020-06-27 23:36:50
  推 bnd0327: 超討厭這種人名超譯... 634F 06-29 13:12