作者: chienci 在 PTT 的推文記錄

• +24 [討論] 殺手保鏢2的字幕翻譯為什麼這麼時事梗？ - movie 板

  作者: kyouya (約克郡的小羊) 27.53.137.251 (台灣) 2021-10-11 20:13:57
  → chienci: 可是我看到那些「苞」的翻譯就笑了XD 6F 10-11 20:22
• +104 [轉寄][討論] 在看《賽德克．巴萊》前要先做功課？ - movie 板

  作者: ikki (鳳翼天翔) 111.248.7.75 (台灣) 2011-09-16 23:11:42
  → chienci: 不用作功課，只要記得，上集打贏，下集打輸上橋去了就好。 36F 09-16 23:27