作者: chin19581 (米雅絲) 在 PTT 的推文記錄

• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: badlove (壞死了) 36.227.233.128 (台灣) 2013-12-23 12:59:29
  推 chin19581: 原來這麼多現代常用字詞是外文來的XD 7F 12-23 13:04
• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 02:55:41
  推 chin19581: 改字音+1 其實日常字詞三年五年修一次就好了 何必呢...比起字音什麼的 統一名詞真的有其必要性 比方說醫療相關名詞台灣這邊沒有統整釋名 導致學生看得很辛苦
  滿多科系都有類似的困擾 台灣的做法不是增加翻譯資源而是叫你去看原文...啊，好像有種即視感.... 99F 12-23 11:59

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +10 [閒聊] MAGI 208 - C_Chat 板

  作者: timshan (仲軒) 111.255.163.52 (台灣) 2013-12-22 20:15:21
  推 chin19581: 不管是不是真的對方的面子都丟光了ww 4F 12-22 20:22
• +23 [閒聊] 記錄的地平線 11 生圖捏 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 61.224.68.106 (台灣) 2013-12-14 19:55:05
  → chin19581: 樓上這是詐欺XD 19F 12-14 20:35
• +24 Re: [閒聊] 單行本12集追加畫面(捏到50話) - Isayama 板

  作者: Dialysis (　　　　　　　　　　　) 111.240.21.42 (台灣) 2013-12-08 00:24:59
  推 chin19581: 故鄉組是問說為什麼尤米爾要來萊納他們這邊 而萊納等人的破牆行動中 尤米爾剛好和他們遇上了 在路上將他們的伙伴吃掉 所以尤米爾才說 萊納等人不去破牆 就不會變回來 13F 12-08 09:30
• +38 [分享] 美國鄉野奇談之Charlie Noonan - marvel 板

  作者: NinaRicci (Kick ass) 111.235.196.96 (台灣) 2013-11-18 15:21:36
  推 chin19581: 只有我想到膽小狗英雄嗎XD 2F 11-18 15:26
• +605 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(15)(完) - marvel 板

  作者: c9n60207 (索華特) 36.234.102.252 (台灣) 2013-11-15 12:41:37
  推 chin19581: 未看先推！ 66F 11-15 12:49
• +259 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(14) - marvel 板

  作者: KTakuya (享楽の才子) 60.248.58.82 (台灣) 2013-11-15 09:48:43
  推 chin19581: 百推內！ 106F 11-15 10:17
• +265 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.231.126 (台灣) 2013-11-14 17:22:30
  推 chin19581: 推啦！ 29F 11-14 17:27
• +278 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(9) - marvel 板

  作者: mer5566 (あめあめふれふれ) 118.165.197.43 (台灣) 2013-11-14 02:52:16
  推 chin19581: 父母可能不知情+1 不過不論如何直接殺到人家家中破壞門好像也太過火了啊....好好談不行嗎 =.= 211F 11-14 10:48
• +20 [閒聊] 巨人為何吃人的推測(漫雷 - Isayama 板

  作者: akanokuruma (只想放空) 61.62.110.164 (台灣) 2013-10-24 04:29:26
  推 chin19581: 我覺得吃只是一種展現方式？比方座標下了對某人攻擊的敵對意識 那巨人就會本能地"吃"人？一開始就是這麼設定？ 34F 10-24 19:44
• +74 [分享] 日本都市傳說：糾纏不清的女人 (三) - marvel 板

  作者: ePaper (￣ ﹁￣) 123.0.215.47 (台灣) 2013-10-24 18:21:36
  推 chin19581: 有趣推XDDD 4F 10-24 18:30
• +48 [見聞] 雨天的怪人(二) - marvel 板

  作者: d200190 (瞌睡熊) 1.162.251.27 (台灣) 2013-10-23 19:42:24
  推 chin19581: 刺激推XD 2F 10-23 19:49
• +12 Re: [閒聊] 為什麼反派都這麼好心要送妹子給主角？ - C_Chat 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 1.172.88.180 (台灣) 2013-10-23 08:20:59
  推 chin19581: 你送一打後宮給他 沒多久就有修羅場了 25F 10-23 10:47
• +560 [爆卦] 今天是賭神高進妻兒逝世20週年 - Gossiping 板

  作者: javamonster (我只想要拍照) 123.110.64.224 (台灣) 2013-10-22 20:57:26
  推 chin19581: 朝聖推XDDDDDDD 563F 10-22 23:33
• +79 [見聞] 我家族的靈異歷史3 - marvel 板

  作者: srtk (spring) 140.127.27.155 (台灣) 2013-10-13 14:37:57
  推 chin19581: 原po好多坑喔XDD 精采推~ 21F 10-13 16:29
• +40 [討論] 未解之謎 - Isayama 板

  作者: Dialysis (　　　　　　　　　　　) 111.240.1.246 (台灣) 2013-10-02 15:50:34
  推 chin19581: 我剛剛看到貝爾家鄉的那張巨人 那不會是猿巨人吧？ 32F 10-02 21:08
• +35 Re: [閒聊] 為了妹妹含冤入獄卻開了後宮 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.159.98 (台灣) 2013-09-21 19:52:23
  推 chin19581: 妹妹的戰力太強了ww 就算攻略了主角還有小姑這關要過 19F 09-21 20:17
• +200 Re: [新聞] 拚公職又落榜 她踩參考書上吊 - Gossiping 板

  作者: Yogin (我想請妳吃辣椒炒海瓜子) 1.172.8.248 (台灣) 2013-09-21 19:11:32
  推 chin19581: 好文推 81F 09-21 20:00
• +56 [討論] 東京奧運會讓秋葉原被大淨化！？ - C_Chat 板

  作者: asamoon2008 (釘宮T型病毒警報發佈中！) 61.31.193.1 (台灣) 2013-09-14 12:37:00
  推 chin19581: 我覺得這不算杞人憂天 畢竟日本政府很可能拿ACG開刀來壯大自已勢力 16F 09-14 12:49

  → chin19581: 最根本的一點是 沒興趣根本不會逛 偶然逛去頂多文化衝擊 20F 09-14 12:50

  → chin19581: 不然就只能一人一信去和日本政府說 叫它別管制秋葉原 24F 09-14 12:55

  → chin19581: 宅物自然會找到出路 31F 09-14 13:00

  … 共有 8 則推文，點此顯示