作者: chriscan (chriscan) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +33 Re: [爆卦] TripAdvisor 因武漢肺炎翻譯道歉 - Gossiping 板

  作者: chriscan 111.255.25.176 (台灣) 2020-03-21 02:03:11

  八卦是 是強者我朋友翻的 目前譯者不爽，因為大半夜的被罵並要求立即更正所有文件 PS. 是台灣人翻的沒錯，譯文受眾對象是台灣人， 所以譯者採取跟目前台灣疾管局稱呼相同的方式翻譯，但被認為是 offen …

  60F 34推 1噓

• +104 [公告] 置底揪團區：誠徵遊戲好友/互換寶可夢 - PokemonGO 板

  作者: AllenSue (霍爾ft.寶可夢x志工x熱血) 180.177.10.202 (台灣) 2024-06-01 23:33:55
  推 chriscan: 266524240972 回鍋 藍隊 竹苗 75F 05-24 00:41
• +33 Re: [爆卦] TripAdvisor 因武漢肺炎翻譯道歉 - Gossiping 板

  作者: chriscan (chriscan) 111.255.25.176 (台灣) 2020-03-21 02:03:11
  → chriscan: 更正信不是她發的，她拿到的是COVID-19不是 coronavirus
  另外 誰抗議的不知道 反正公司要改 18F 111.255.25.176 03-21 02:20
• +17 [專欄] 小牛，還是季後賽球隊? LYS - NBA 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 114.42.51.97 (台灣) 2016-10-17 18:36:47
  推 chriscan: 國王迷感謝糗爺 75F 10-17 22:15
• +108 Jose 回來了，Gordon HR 淚崩 - MLB 板

  作者: pomo20010 (PoMo) 73.131.173.82 (美國) 2016-09-27 07:52:38
  推 chriscan: 這圖太催淚 http://tinyurl.com/hyrl94s 125F 09-27 13:12
• +270 [PMGO]桃園/基隆/新竹/台中/高雄/台南稀有怪通知 - PokeMon 板

  作者: S006504504 (123456) 223.137.194.120 (台灣) 2016-08-27 23:21:12
  推 chriscan: 有下有推，感謝 192F 08-28 01:50