作者: cuylerLin 2023年在 PTT 的推文記錄

• +46 [問題]東橫inn回復日文的疑問 - Japan_Travel 板

  作者: klowa (klowa) 42.77.237.211 (台灣) 2023-09-11 06:44:05
  推 cuylerLin: 樓上......「～てもらえませんか」或「～ていただけ
  ませんか」是禮貌詢問「對方」是否可以幫忙，當然是
  用「預かる」，而「對方」回信則是使用「預ける」。 31F 09-11 11:13

  推 cuylerLin: 推36樓， 不會日文就真的不要硬用日文問...... 68F 09-11 14:22
• +1188 [贈票]【Barbie芭比】今年夏天最粉紅的派對 - movie 板

  作者: haha1121 (Team WBTW) 27.53.186.242 (台灣) 2023-07-13 13:16:07
  推 cuylerLin: 新竹場，想看芭比 243F 07-13 15:15
• +7 [文法] ~ている 例句疑問 - NIHONGO 板

  作者: DivKai (DivKai) 36.226.165.202 (台灣) 2023-07-01 09:36:49
  推 cuylerLin: 用英文來說的可能比較好理解：
  「You go ahead (without me)」的感覺。
  就請你先去吧，不用考慮我（私に構わず）
  單純「行ってください」的話沒有這層語感，就是請你先去，客氣度有差別。 8F 07-01 10:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示