作者: daylight9157 2020年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(4) 2020年(1) 2019年(2) 2018年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(7) Gossiping(2) C_Chat(2) joke(2) movie(1)

2020年在movie板第1篇

+81 [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎????? - movie 板

作者: filmystery (P.B. take me to ) 118.170.42.187 (台灣) 2020-02-23 23:55:53

推 daylight9157: 我覺得單純是習慣問題。如果正常對話都能理解，我不覺得有沒有字幕對於語意的理解會偏差多少
當然節目性質特殊就另當別論，像是綜藝節目之類的。國外好像也是如此
不然就是他們的字幕會上在邊邊角角的地方。而不像台 128F 02-24 10:20
… 共有 6 則推文，點此顯示

點此顯示2019年的記錄

所有年份(4) 2020年(1) 2019年(2) 2018年(1)
點此顯示發文記錄