作者: dkks0829 (remember0829) 在 PTT movie 板的發文記錄

• +22 Re: [討論] 不可能的任務7，蓋比歐與生存體 - movie 板

  作者: dkks0829 203.74.126.1 (台灣) 2023-07-10 09:08:12

  其實我覺得台版翻譯很爛 就聽起來的音，他的名字 Gabriel 不應該翻成是蓋比歐（瑞） 而是加百列，這樣一切就都不用去猜，也不用刻意去解釋背景和目的了 他的名字就已經解釋一切 聖經中，加百列就是一 …

  41F 22推
• +95 [吐槽雷]蝙蝠俠大戰超人 - movie 板

  作者: dkks0829 27.147.32.86 (台灣) 2016-03-26 23:35:16

  在我看完之後笑了２０分鐘之後 決定就來寫個 「蝙蝠俠大戰超人」 的吐槽文吧 文長慎入，不過看完的應該會心有戚戚焉 就用我和他們三個的對話來寫好了 ＝＝＝＝＝＝＝我是防雷線＝＝＝＝＝＝＝ 我：那個女的， …

  307F 110推 15噓