作者:
maa0915 (黑髮安娜)
49.216.23.232 (台灣)
2022-12-21 10:40:15 推 dumu: 正如原po所說，某些時刻會不懂為何劇情會這樣走。編劇在那個 196F 12-21 12:22
→ dumu: 訪談所要說的，應該不只是「語言」，而是與語言相伴的文化情 199F 12-21 12:23
→ dumu: 語言是可以翻譯的，但那種情境為何會導向後來的結果，這種內 205F 12-21 12:24
→ dumu: 在氛圍並不是能靠翻譯傳達過來的。 210F 12-21 12:24