作者: faang (無關尖牙股) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +98 [討論] 為什麼沒有人要拍不政確的片 - movie 板

  作者: vi000246 (Vi) 210.64.53.88 (台灣) 2023-04-24 14:26:07
  推 faang: 現實就是那些反對多元的意見只敢躲在網路後面
  到了現實世界就是上不了臺面 沒人想沾上邊 1F 04-24 14:28
• +244 [問片] 有「孤寂感」的電影？ - movie 板

  作者: x111222333 (試驗者) 60.251.58.253 (台灣) 2023-04-23 23:36:04
  → faang: 湯姆漢克《芬奇的旅程》
  基本上末日片都滿孤寂的 230F 04-24 10:44
• +16 [討論] 瑪利歐電影劇情的瑕疵 - movie 板

  作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 223.141.31.33 (台灣) 2023-04-23 21:49:43
  推 faang: 這部片的劇情說穿了，就只是為了串接那些賣情懷的場景而存在的而已 17F 04-23 23:42
• +6 [討論] 俄羅斯方塊：版權之戰電影與現實的落差？ - movie 板

  作者: LPbro (LP哥) 180.176.65.253 (台灣) 2023-04-17 19:57:37
  推 faang: 飛車追逐確定是改編加入的 10F 04-17 20:12
• +48 [討論] 還有哪些格鬥技沒被拍成電影的? - movie 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.165.17 (台灣) 2023-04-16 21:52:56
  推 faang: 一代宗師有出現八極拳但是畫面極少 導演版還被剪光 11F 04-16 22:10

  → faang: 奇巧計程車有卡波拉(這算嗎) 13F 04-16 22:11
• +31 [討論] 超級瑪利歐 電影版 藍色小精靈 - movie 板

  作者: herbert0716 (小智的木木梟) 42.73.222.193 (台灣) 2023-04-15 08:05:03
  推 faang: 我也覺得放一個厭世角色其實滿違和的，而且它在原作應該也不是這樣 36F 04-15 13:45
• -20 [新聞] 客串盧貝松新電影？蔣萬安：看劇組規劃 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.169.14 (台灣) 2023-04-15 01:45:59
  推 faang: 直接Randall Park演郝龍斌即可 33F 04-15 10:20
• +19 Re: [討論] 如果音速小子2在今年才上映 - movie 板

  作者: hunman360 (hunman360) 123.240.213.231 (台灣) 2023-04-13 23:22:36
  推 faang: 去捧特定片、還要踩其他片的風氣本來就莫名其妙 21F 04-14 01:15
• +355 [情報] 《驚奇隊長2》首支預告 - movie 板

  作者: NogiHaruka (4組の副担任) 37.19.205.168 (日本) 2023-04-11 20:48:24
  推 faang: 一堆人也只講得出女力、外貌、體態 然後否認是歧視 336F 04-11 22:22

  → faang: 這種行為完全被女浩克的情節命中 339F 04-11 22:22
• +36 [討論] 請問瑪利歐中文版有白痴翻譯嗎 - movie 板

  作者: damien12343 (damien) 118.161.140.117 (台灣) 2023-04-08 13:08:09
  推 faang: 沙贊2也是一堆這種翻譯 反而是該在地化的名詞沒有在地化 於是出現「運動飲料是一種武器嗎」這種
  智障台詞
  我不知道在電影譯者業界是否出現某種結構性因素
  會讓譯者覺得「如果我不加上諧音與網路梗 案主會不 25F 04-08 16:32

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +127 [無雷] 我理解超級瑪利歐為什麼出現兩極化評價 - movie 板

  作者: white15 (懷特十五) 36.231.218.54 (台灣) 2023-04-05 17:19:09
  推 faang: 最喜歡扯教育或政確的 不就是那些號稱不喜歡這類元素的人嗎？沒有的也可說成有 這種才煩吧 61F 04-05 18:31
• +52 [ 小雷] 龍與地下城打預防針 - movie 板

  作者: ufoking (幽浮王) 118.233.140.132 (台灣) 2023-04-05 10:04:11
  推 faang: 剛看的感覺是特效有點假 不知是否為配合B級片的氛圍 6F 04-05 10:19
• +31 [新聞] 哈利波特影集傳進最終階段 網憂SJW事件 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.12.103.67 (台灣) 2023-04-05 03:30:52
  噓 faang: 反SJW人士是產生被害妄想症了嗎？ 4F 04-05 07:48
• +2 Re: [普雷]捍衛任務4－華麗場景可以掩蓋一切缺點 - movie 板

  作者: MeiHS (簽名檔是實話，不是笑話) 111.240.201.230 (台灣) 2023-04-04 13:42:23
  推 faang: 看到他們一直伸手拉起來擋頭 就在想為何不出帽T款 5F 04-04 16:31
• +6 [ 雷] 俄羅斯方塊版權爭戰 - movie 板

  作者: poiu1234 ( ) 124.109.124.142 (台灣) 2023-04-04 16:09:26
  推 faang: 獻吻那是任務需求吧 後來被偷拍
  Game Boy現身時有小小的感動（？） 3F 04-04 16:20
• +6 [普雷]捍衛任務4－華麗場景可以掩蓋一切缺點 - movie 板

  作者: solsoul (solsoul) 223.139.211.252 (台灣) 2023-04-03 21:56:51
  推 faang: 場景光影真的很美 就像小丑、銀翼殺手2049
  會讓人想停下來關注畫面每個光影細節 2F 04-03 23:05
• +71 [新聞] 已在大銀幕起死回生3次 女星拒阿凡達 - movie 板

  作者: ckshchen (尖酸苛博文) 111.249.181.250 (台灣) 2023-04-02 10:56:49
  推 faang: 只會拿人家族裔做文章還說什麼配額的，你倒是說看看她哪邊不好？ 31F 04-02 12:42
• +56 [討論]捍衛任務4的翻譯是不是正常的水準 - movie 板

  作者: pttyeon (the one) 36.239.207.61 (台灣) 2023-03-31 21:28:30
  推 faang: 最近看沙贊2也是各種自以為有趣的出戲網路梗翻譯
  反而是應該要在地化翻譯的"運動飲料"沒有在地化 11F 03-31 21:49
• +29 Re: [請益] 捍衛4 甄子丹的下場 - movie 板

  作者: jump2j (Lockel) 61.56.168.5 (台灣) 2023-03-28 17:50:13
  推 faang: 選規則時大反派本來想選刀，顯然認為用刀的話，肯恩更有優勢 5F 03-28 18:26
• +124 [新聞] Jonathan Major 康被逮補 - movie 板

  作者: kimisawa (楊回血了。) 172.56.185.193 (美國) 2023-03-26 08:28:17
  推 faang: 給黑人演康=SJW遺毒；給白人演反派=SJW遺毒 48F 03-26 09:38