作者: haniper (harold11) 在 PTT 的發文記錄

• +21 Re: [閒聊] 勇氣默世錄2 的翻譯實在是... - NSwitch 板

  作者: haniper 180.176.42.2 (台灣) 2021-03-06 14:57:26

  IGN China的評測影片: 看到2:25秒那句: 「遊戲的中文本地化並不盡如人意，這點需特別說明」我笑了。 連最能接受仙俠、武俠的中國人都覺得翻譯有問題， BD2的"飛龍在天" …

  53F 22推 1噓
• +27 [轉錄][ＤＳ][閒聊] 馬利歐真是太可惡了!! - NDS 板

  作者: haniper 59.124.84.31 (台灣) 2013-04-18 11:35:04

  路易鬼屋2大賣50萬片， 7/18也要推出3DS LL路易專用機， 感覺永遠的二番手終於要出頭天了， 沒想到… 還是擺脫不了哥哥的陰影… XD 馬利歐你好不好意思啊?! 這是路易專用機哎!! …

  32F 27推
• +4 [情報] 中文版3DS XL已經有開箱了! - NDS 板

  作者: haniper 210.242.52.19 (台灣) 2012-09-25 18:00:03

  剛才在電玩通俱樂部看到的， 真想問問他們編輯和日機擦身的結果… :P

  4F 4推