作者: henman (昼間行燈) 在 PTT KanColle 板的發文記錄

• +6 [閒聊] 海外艦日常 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-07-12 14:46:41

  作者:鷹月ナト（元月鷹毘） 原圖: 翻譯:今日も一日がんばるぞい！ 原圖是插畫集，只翻了海外艦且有字的部分。

  6F 6推
• +16 [閒聊] 山風與可怕臉提督 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-06-28 22:00:25

  原圖: 作者:面舵＠１日目東A09a 翻譯:提督/特性『いかく』 - 原本立志考完期末考(6/23)就來每天弄點翻譯，結果... 順(ㄊㄡ)便(ㄉㄨˋ)想加一些提督&鄉民&Steam玩 …

  21F 16推
• +14 [閒聊] BB霜 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-06-05 20:33:41

  原圖: 作者:コリス 翻譯:BB霜可愛すぎ 原圖是插畫集，只翻了裡面有字的。 第四張看不懂翻譯的請看原文或者唸出來看看（?）

  18F 15推 1噓
• +25 [閒聊] 甘古特與驅逐艦 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-05-30 17:06:33

  原圖: 作者:日鳥@神戸かわさき　六甲山26 翻譯:我

  33F 25推
• +26 [閒聊] 最上型日誌 .1 & .2 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-05-13 20:05:40

  作者:こふなみ 原圖: 翻譯:活動期間發翻譯文別太在意推文數只要好好翻譯讀者看到一定會推文 1 2 #夕張は嫁 #Prinz Eugenは嫁 #贅沢は素敵だ

  28F 26推
• +28 [閒聊] 浜風四格 - KanColle 板

  作者: henman 111.253.75.17 (台灣) 2017-03-20 18:32:23

  作者:安倍川 原圖: 翻譯:人類に栄光あれ! (錯棚) --- 這幾天的提督生活大概是這樣: 幸好我都只有邊玩NieR邊把浜風當秘書艦而已， 應該不會被科學辦案。 …

  30F 28推
• +17 [閒聊] 七驅日常 - KanColle 板

  作者: henman 122.118.52.43 (台灣) 2017-03-16 10:05:47

  作者:りおし 原圖: 翻譯:クソ提督 作者:@idonum 原圖:作者推特TL ( 翻譯:クソ提督

  24F 17推
• +31 [閒聊] なにそれ？すっごーい！ - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-03-13 08:49:34

  作者:@nonco331 原圖:作者推特TL ( 翻譯:語彙力=0 主要只有一格要翻，就不嵌字了 標題：隨口附和 等一下！ 為啥要脫衣服啊！ 我剛剛答應了你什麼了嗎？ －－－ 最近在追動物朋友跟しゃど …

  40F 31推
• +13 [閒聊] 桃の節句 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-03-12 16:35:51

  作者:すずきとと 原圖: 翻譯:なにそれ？すっごーい！

  24F 14推 1噓
• +10 [閒聊] 情人節與鈴谷 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-02-19 20:26:26

  原圖： 作者：てるうぃ 翻譯：レロレロレロレロレロレロレロレロレロレロレロ 這幾天都在補番跟玩ASTRONEER，所以沒翻。 明天要上課了，就發一下... ... 為還在活動(撈船)受苦的各位獻上翻譯 …

  13F 10推
• +25 [閒聊] 山かわいい - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-02-12 14:50:26

  原圖: 作者:のめ 翻譯:やまかぜびょう --- 待會要打E3了，大家先看個治癒圖吧！ 話說昨天拆包拆出E-3的雙子棲姬， 一直讓我想到隔壁棚的雙王子... 總有一種會有兩條血，必須同時打掉血條才能算 …

  29F 25推