作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 在 PTT 的推文記錄

• +255 [推薦] 吉伊卡哇作者：台灣是一個很棒的國家 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.104.57 (台灣) 2024-04-08 23:37:26
  推 hjk11111111: B站那個只是擋台灣IP吧，之前想去看彈幕的兄弟梗就不 246F 04-09 01:32
• +5 Re: [新聞] 台灣為何沒有超強漫畫家？ 網歸納2原因 - C_Chat 板

  作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 219.70.65.111 (台灣) 2024-03-28 21:00:02
  → hjk11111111: 農村三不五時就拜拜，如果是你小時候一定會問為什麼，或者你家旁邊那座山為什麼叫這個名子等等，都一定有典故的 10F 03-28 21:47
• +169 [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.3.68 (台灣) 2024-03-17 18:18:23
  推 hjk11111111: 本來就簡中轉繁中吧，但沒改真的不行欸 124F 03-17 18:50
• +9 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: w510048 (黨的恩情比山高) 220.142.86.22 (台灣) 2024-03-12 14:52:46
  → hjk11111111: 雖然他的很多翻譯名詞不準確，不過那個年代資訊沒這麼發達，幾乎都他自己想的，也還可以接受啦。像Boromir應該翻成波羅米爾，但他以為是唸波羅莫，又沒東西參考，不像現在丟google就找得到了。 4F 03-12 15:00
• +15 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 27.53.116.171 (台灣) 2024-03-12 12:40:54
  → hjk11111111: 沒辦法 和鄧比朱一定輸，但平心而論他譯的也不差 5F 03-12 12:55

  → hjk11111111: 燒書那是政治立場問題吧，我接觸到的魔戒圈根本沒這回事，倒是只有在好色龍粉專底下看到有人推這活動
  姑娘那部分我覺得還好耶 當然不算完美，但起碼是中文圈最好的。然後她出繁中的部分也還在修改中吧 9F 03-12 13:00

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +107 Re: [IWIN] 展翅協會會長支持管制二次元 - C_Chat 板

  作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ) 72.235.37.46 (美國) 2024-02-24 12:26:58
  推 hjk11111111: 多啦A夢被檢舉兒童色情我還以為只是一個梗 142F 02-24 13:01
• +145 Re: [討論] 某婦女團體工作的我對於iwin事件的立場 - C_Chat 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 115.43.29.141 (台灣) 2024-02-20 13:12:12
  推 hjk11111111: 太狠了兄弟 168F 02-20 15:06
• +17 [23秋] 咒術迴戰 第二季 43 釘崎... - C_Chat 板

  作者: lycs0908 (岳岳) 114.46.119.138 (台灣) 2023-12-01 00:40:43
  推 hjk11111111: 我記得有說是咒術師沒辦法被變成改造人 13F 12-01 00:57
• +5 [阿烏拉] 阿烏拉轉變成魔族之前會是什麼魔物？ - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 42.72.119.121 (台灣) 2023-11-11 13:16:52
  推 hjk11111111: 轉變是這個意思嗎!?我還以為是猩猩變人類的那種轉變 4F 11-11 13:26
• +13 [23春] 我推的孩子 08 … - C_Chat 板

  作者: RedDanor (印第安那窮逼) 1.174.67.136 (台灣) 2023-05-31 22:16:28
  推 hjk11111111: 乾 我今天特地晚睡，剛剛一直F5才發現停更... 13F 05-31 23:02
• +12 [閒聊] 美國人敢說小美人魚跟王子像黑奴主僕嗎 - C_Chat 板

  作者: zouelephant (毛毛象) 223.137.161.220 (台灣) 2023-04-11 12:26:45
  推 hjk11111111: 敢啊 話說我印象明明是歐美那邊先講這個梗的 8F 04-11 12:36
• +129 [閒聊] 六嘆跟解婕翎在一起了 - C_Chat 板

  作者: pHyrz (J喜個章魚小丸子) 223.137.208.73 (台灣) 2023-03-24 02:39:39
  推 hjk11111111: 哇靠 從沒想過他們有在一起的可能性 91F 03-24 04:16
• +51 [討論] 魔戒電影三部曲有什麼缺點嗎 - C_Chat 板

  作者: ReinerBraun (帥之巨人) 1.152.29.102 (澳大利亞) 2022-09-11 09:13:39
  推 hjk11111111: 其實前幾樓很多缺點加長版都有補到了 88F 09-11 10:20
• +86 [21冬] 轉生史萊姆來開會這檔事33 - C_Chat 板

  作者: a1919979 (習禁評小熊維尼) 49.216.25.112 (台灣) 2021-03-10 00:15:57
  推 hjk11111111: 真的超拖，日本那邊都沒燒起來嗎 105F 03-10 00:46
• +22 [21冬] 轉生史萊姆 29 - C_Chat 板

  作者: smart0eddie (smart0eddie) 118.171.59.212 (台灣) 2021-02-10 01:00:38
  推 hjk11111111: 這集真的超拖，要打的時候就切掉，然後讓一個女的在那邊rrr三十幾秒 10F 02-10 01:19
• +24 [巨人] 皮克都怎麼跟戰車小隊維繫情誼培養感情？ - C_Chat 板

  作者: tose4433 (Remax) 101.136.78.225 (台灣) 2021-01-12 00:39:28
  推 hjk11111111: 話說戰車小隊都沒掛臂章，是瑪雷人嗎？ 18F 01-12 01:35
• +31 [巨人] 萊納是巨人中描寫最完整的角色嗎?? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 49.159.176.252 (台灣) 2020-12-22 22:40:52
  推 hjk11111111: 一開始還以為他只是後面會突然領便當的角色 53F 12-22 23:17
• +28 [閒聊] 大家會給穿越到現代的孔明取什麼綽號 - C_Chat 板

  作者: et310 (砲粉) 111.241.113.246 (台灣) 2020-12-08 22:49:15
  推 hjk11111111: 臥鬼 溫酒斬華佗 揮淚斬魯肅 33F 12-08 23:51
• +66 Re: [閒聊] 超負荷某些觀眾是不是越來越誇張了 - C_Chat 板

  作者: sawaman (山田君) 36.233.20.116 (台灣) 2019-02-22 20:06:58
  推 hjk11111111: 那他到底為什麼要去讀莊敬 119F 02-22 21:36

  → hjk11111111: 好慘啊... 直接斷送前途
  可是為什麼不選擇留在萬芳？發生什麼事了嗎？ 130F 02-22 21:40
• +41 [問題] 一部題材為日本神話的作品 - C_Chat 板

  作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 182.235.117.30 (台灣) 2017-07-30 22:40:17
  → hjk11111111: 就是這部!!!! 2F 07-30 22:41