作者: honeybears (黛玄) 2024年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +34 [討論] 異世界自殺突擊隊的翻譯？ - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.224.69.243 (台灣) 2024-06-28 14:34:24

  剛看完第一話 之前看預告時小丑女都會叫小丑 「プリンちゃん」 我一直都認為應該是プリンス(王子）的簡稱，結果翻譯把他翻成「布丁（プリン)」！？ 很好奇到底原來到底是怎麼翻的啊？ …

  49F 34推
• +19 Re: [新聞] 中捷長髮哥的勇氣來自動畫「芙莉蓮」 - C_Chat 板

  作者: honeybears 193.148.16.126 (日本) 2024-06-06 12:32:32

  44F 21推 2噓
• +17 [排球]排球劇場版各版本心得 - C_Chat 板

  作者: honeybears 61.231.180.1 (台灣) 2024-04-13 21:16:47

  19F 17推
• +17 ［排球］排球少年劇場版首週特典 - C_Chat 板

  作者: honeybears 61.231.181.106 (台灣) 2024-04-08 17:44:19

  26F 17推
• +14 [情報] 排球少年劇場版青埔新光特殊廳包場意願調 - C_Chat 板

  作者: honeybears 118.165.200.40 (台灣) 2024-03-27 10:32:27

  15F 14推
• +24 [閒聊] 排球少年 劇場版 4/12全台上映 - C_Chat 板

  作者: honeybears 36.224.69.82 (台灣) 2024-01-26 12:29:01

  等了好久 終於公佈台灣的上映日期了 我好興奮啊～～ 雖然晚日本一個多月 不過能在台灣看到就是開心

  39F 24推