作者: hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +74 [閒聊] 男生學動漫用馬尾或髮箍是不是很難看 - C_Chat 板

  作者: QchchQ (情比金堅) 42.77.7.42 (台灣) 2019-04-29 15:03:25
  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/WvbBE1S.jpg 24F 04-29 15:10
• +48 [閒聊] 間諜爸爸X殺手媽媽X超能力女兒 - C_Chat 板

  作者: TED781120 (蒼夜歌) 223.140.252.18 (台灣) 2019-04-27 15:24:49
  噓 hsnu7980: 唉唉我那篇其實不算推薦文啦，op沒關係啦 23F 04-27 15:36

  推 hsnu7980: 補推，想不到標題嗚嗚，所以沒關係呀
  不用在意op 29F 04-27 15:39
• +151 [閒聊] 那些曾讓你流下眼淚的作品 - C_Chat 板

  作者: crimsonmoon9 (緋月) 42.73.211.12 (台灣) 2019-04-26 22:57:24
  推 hsnu7980: 韓五點 1F 04-26 22:58
• +64 [推薦] 爹地只有你沒有秘密 - C_Chat 板

  作者: hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?) 111.71.12.161 (台灣) 2019-04-26 20:01:40
  → hsnu7980: 第一張超危險的呀 4F 04-26 20:04

  → hsnu7980: 第一張是原始意思嗎 9F 04-26 20:05

  → hsnu7980: 而且還是全繁體翻譯 13F 04-26 20:06

  → hsnu7980: 真的，搞得我好出戲 17F 04-26 20:08

  → hsnu7980: 日本的西方國家疑 24F 04-26 20:11

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +48 [閒聊] 美軍玩攻略台灣的桌遊 - C_Chat 板

  作者: hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?) 111.240.165.151 (台灣) 2019-04-24 13:05:33
  → hsnu7980: 沒有打北京的嘛 14F 04-24 13:11
• +126 [閒聊] 戒不了菸的理由 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.166.74.169 (台灣) 2019-04-23 20:23:50
  噓 hsnu7980: 哇靠殺人暴力色情戀童不噓來噓吸菸，來朝聖 122F 04-23 21:32

  推 hsnu7980: 回來補血啦 129F 04-23 21:39
• +90 [討論] 作者亂寫卻被當成經典的情況？ - C_Chat 板

  作者: RedDanor (印第安那窮逼) 180.217.114.94 (台灣) 2019-04-23 19:33:47
  推 hsnu7980: 炎拳啦幹 90F 04-23 21:19
• +18 [模型] GANTZ:O レイカ - C_Chat 板

  作者: twmacaron (皮納塔的人生) 123.192.178.228 (台灣) 2019-04-21 10:47:45
  推 hsnu7980: 肚子好美 12F 04-21 11:05
• +9 [閒聊] 大太刀真的有很好用嗎? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 111.250.133.183 (台灣) 2019-04-20 14:05:04
  推 hsnu7980: ff7那把是啥太刀 11F 04-20 14:07
• +296 [推薦] 漫畫：如果有來生，還願意與我結婚嗎？ - C_Chat 板

  作者: balbalbanana (香蕉芭樂) 223.141.210.162 (台灣) 2019-04-20 02:12:59
  推 hsnu7980: 沒有被感動到QQ 62F 04-20 02:39
• +31 [公主] 有人可以說服我課下去嗎 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 114.39.96.195 (台灣) 2019-04-17 14:35:41
  推 hsnu7980: 問媽祖 4F 04-17 14:37
• +36 [推薦] 小孩裝成熟會顯得自己蠢喔 - C_Chat 板

  作者: hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?) 42.73.172.12 (台灣) 2019-04-17 14:13:13
  → hsnu7980: 香菸與櫻桃 1F 04-17 14:15

  → hsnu7980: 劇情很溫馨喔 6F 04-17 14:16

  → hsnu7980: 學姐也尬意喔，因愛情成長 15F 04-17 14:23

  → hsnu7980: 我不懂日文嗚嗚想偷偷問後面甜嗎 21F 04-17 14:48

  → hsnu7980: 也沒說多成熟吧，只是不必假裝而已 33F 04-17 15:42

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +92 [討論] 夜神月來台灣還會想成為神嗎？ - C_Chat 板

  作者: WARgame723 (ss) 42.76.167.240 (台灣) 2019-04-17 11:44:53
  推 hsnu7980: 會吧 世代交惡這麼嚴重，年輕人都想老人早點死了 2F 04-17 11:46

  → hsnu7980: 應改該要問台版夜神月想殺誰 5F 04-17 11:47

  推 hsnu7980: 在台灣用大腸癌就好了 23F 04-17 11:52

  推 hsnu7980: 夜神月撿到筆記本後的一個月，立委諮詢交通部長，車禍死亡人數暴增87倍，你不用負責嗎，交：我他媽怎麼會知 46F 04-17 11:58

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +96 [推薦] 絕對要把這聖劍蘿莉的胖次給扒了 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 122.121.105.231 (台灣) 2019-04-15 21:21:13
  推 hsnu7980: 122.121.105.231 31F 04-15 21:41
• +60 [問題] 用“欸？” 會很宅嗎？ - C_Chat 板

  作者: FAYeeeeeeee (Fay) 1.200.45.248 (台灣) 2019-04-13 18:36:17
  推 hsnu7980: 我都講 幹 1F 04-13 18:36
• +236 Fw: [情報] 盛竹如播報員上架 - C_Chat 板

  作者: buyao531 (Buyao) 47.210.154.199 (美國) 2019-04-10 11:50:05
  推 hsnu7980: 企劃吸了什麼也給我一點 98F 04-10 12:39
• +79 [推薦] 新手入坑求推薦 - C_Chat 板

  作者: aby123 (批踢踢小新手) 39.9.98.68 (台灣) 2019-04-09 20:16:38
  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/G0slPLX.jpg 69F 04-09 20:34
• +37 [閒聊] 有女角啥都不做就勝利的戀愛作嗎? - C_Chat 板

  作者: junkjizz5566 (黑澤) 123.194.188.47 (台灣) 2019-04-09 20:10:44
  → hsnu7980: https://i.imgur.com/1HVT53n.jpg 14F 04-09 20:13

  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/athUPpA.jpg 24F 04-09 20:16

  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/MyTjNyi.jpg 30F 04-09 20:19

  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/tb52Veb.jpg 42F 04-09 20:30

  推 hsnu7980: https://i.imgur.com/tdd4N42.jpg 62F 04-09 21:17

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +56 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 ) 118.165.130.5 (台灣) 2019-04-07 22:49:52
  推 hsnu7980: 其實被主導翻譯也沒啥不好呀，翻譯"非中文圈"的詞囊 5F 04-07 22:56

  → hsnu7980: 學的是中國的文化還是外國的文化，在這點上很容易區分吧 8F 04-07 22:56

  推 hsnu7980: 詞彙啦 我錯了 19F 04-07 23:04

  噓 hsnu7980: 紅明顯，為何失去"翻譯"會失去話語權 29F 04-07 23:07

  → hsnu7980: 用的翻譯詞不一樣，但概念都一樣呀 32F 04-07 23:08

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +33 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?) 111.240.175.41 (台灣) 2019-04-07 21:17:58
  → hsnu7980: 那就用更精準的去溝通呀，用別國不精準的語言，頂多能解釋為資訊「接觸」上的弱勢，但要從語言去反統戰，只會作繭自縛而已 6F 04-07 21:23

  → hsnu7980: 回樓上 是 46F 04-07 21:33

  → hsnu7980: 阿如果中文翻譯出一個超棒的翻譯，想概念就會用中文呀 58F 04-07 21:35

  … 共有 67 則推文，點此顯示