作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 2013年在 PTT movie 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(66) 2020年(4) 2018年(21) 2017年(34) 2016年(3) 2015年(1) 2014年(2) 2013年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(38) Lifeismoney(16) Gossiping(15) book(5) movie(1) KoreaStudy(1)

2013年在movie板第1篇

點此顯示2014年的記錄

+45 [討論]對岸在電影內容或片名的翻譯都不輸台灣耶 - movie 板

作者: huanglove 115.165.234.189 (台灣) 2013-02-08 16:31:49

在早幾年前的時候那時中國在翻譯其他國家的電影，片名或電影內容方面的翻譯在當時的自己看來都覺得有點滑稽好笑....有時內容也翻譯得很難理解相形之下..台灣方面的翻譯就明顯好許多.... 不管電影台 …

136F 58推 13噓

所有看板(38) Lifeismoney(16) Gossiping(15) book(5) movie(1) KoreaStudy(1)
所有年份(66) 2020年(4) 2018年(21) 2017年(34) 2016年(3) 2015年(1) 2014年(2) 2013年(1)
點此顯示推文記錄