作者: imnso 在 PTT 的推文記錄

• +200 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ 網質疑︰翻譯幫中共文化統戰？ - movie 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.84.196 (台灣) 2023-07-27 22:08:50
  推 imnso: 片名是片商選的，怎會是怪翻譯舔中呢？外語譯名亂七八糟各個傳媒各自表述才是最該檢討的問題吧？為什麼台灣不能像日本一樣規範外語的音譯規則呢？ 452F 07-28 03:48
• +49 [討論] 小美人魚imdb不鎖分了嗎 - movie 板

  作者: s512874690 (爪爪) 118.170.130.56 (台灣) 2023-06-04 22:26:18
  推 imnso: 我覺得7分還蠻合理的啊 76F 06-05 00:10
• +19 [新聞] 魏德聖：海角七號票房曾被低估僅50萬 - movie 板

  作者: astrayzip 101.137.149.33 (台灣) 2020-10-04 20:13:24
  → imnso: 我記得那時國片很兩極化,不是藝術片就是拼裝喜劇
  海角在當時國片中算是有質感的商業片 10F 10-04 20:45
• +20 [新聞] 洛基翻生搞獨立 驚奇隊長天外飛來地球 - movie 板

  作者: pipiboygay (喜歡男人的男生) 115.165.236.83 (台灣) 2018-09-20 05:54:45
  噓 imnso: 謝宛儒，罰你寫翻身87遍 1F 09-20 06:15
• +72 [新聞] 獲成就獎被封「傳奇」 李安忙新片樂分享感言 - movie 板

  作者: orz44444 (同情猶太人和崇拜希特勒兩者互不衝) 1.170.95.197 (台灣) 2018-08-17 06:18:45
  噓 imnso: 記者的中文能力頗ㄏ,勝任是這樣用的嗎? 26F 08-17 11:30