作者: jakechen1027 (傑) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +66 [討論] 阿湯哥《捍衛戰士TOP GUN 2》親上戰機 - movie 板

  作者: n0venblue (blue) 110.30.136.171 (台灣) 2022-05-16 11:04:25
  推 jakechen1027: 超推，飛官親自解說 41F 05-16 13:30
• +21 [新聞] 哈利波特不是人氣萬靈丹！跩哥在學校沒 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.237.140 (台灣) 2022-05-11 00:46:08
  推 jakechen1027: 因為演出哈利波特要一直染白髮
  長年下來對頭皮很傷 13F 05-11 07:21
• +23 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 114.39.152.119 (台灣) 2022-04-27 11:29:41
  推 jakechen1027: 搞不好就是故意語焉不詳來混淆視聽 57F 04-27 14:06
• +35 [討論] 《媽的多重宇宙》翻譯影展沒事 上映卻炎上 - movie 板

  作者: pttmovielove (菲林萬歲) 2022-04-26 21:51:09
  推 jakechen1027: 看這篇可以感受到撰文者有在意讀者，而且展現出「誠意」，旁白哥的臉書則是感到「傲慢」，光這點就可以看出高度，加上後續譯者/片商的處理 51F 04-26 22:49

  推 jakechen1027: 真的是一場災難。 58F 04-26 22:51
• +22 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉 - movie 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-04-26 11:56:17
  噓 jakechen1027: 又在宇宙搖 22F 04-26 12:20
• +32 [片單] 三主角飆戲的電影 - movie 板

  作者: dro001 (風雲) 211.75.3.188 (台灣) 2022-04-25 15:47:44
  推 jakechen1027: 查理的天使 27F 04-25 16:13
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  推 jakechen1027: 這個旁白鴿是之前蘋果的旁白鴿抓漏嗎？ 84F 04-25 11:34

  推 jakechen1027: 可4他說他對中文的敏感與潔癖要求最高
  這個預防針是不是打反了？ 116F 04-25 12:08
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  → jakechen1027: 真的不在乎就不會發文，明明就超在乎 239F 04-24 23:53
• +37 [新聞] 凱吉親揭拒絕《駭客任務》《魔戒》的原因 - movie 板

  作者: shen0348 (soc) 101.10.46.73 (台灣) 2022-04-22 01:55:36
  推 jakechen1027: 樓上圖片快笑死 32F 04-22 10:43
• +35 [討論] 大家都喜歡魔戒裡面的誰？ - movie 板

  作者: fairylike02 (何以笙簫默) 49.215.33.19 (台灣) 2022-04-21 13:22:32
  推 jakechen1027: 亞拉岡 11F 04-21 13:49
• +22 Re: [討論] 華納真的不考慮把大衛葉慈換掉嗎？ - movie 板

  作者: shengchiu303 (Sheng) 101.10.46.73 (台灣) 2022-04-19 14:45:48
  推 jakechen1027: 陀螺來弄應該會是黑暗噁心獵奇的怪獸，小朋友可能會 28F 04-19 19:39
• +24 [好無雷] "咒" 終於不用爛特效了 - movie 板

  作者: LLSGG (西西西瓜) 42.72.166.36 (台灣) 2022-03-23 00:57:09
  推 jakechen1027: 恐怖片濫用特效太假整個恐怖感都沒了，這部真的拿捏的很好 4F 03-23 02:28
• +29 [討論] ZSJL 綠燈俠演員釋出高清劇照 - movie 板

  作者: shen0348 (soc) 49.217.174.54 (台灣) 2022-03-19 15:30:12
  推 jakechen1027: 高清還好吧 47F 03-19 23:45
• +29 [討論] 大家比較討厭硬塞黑人還是硬塞甲甲？ - movie 板

  作者: a86425380 (瑞斯叔叔) 101.12.101.61 (台灣) 2022-03-19 21:51:29
  噓 jakechen1027: 請先定義什麼叫硬塞 92F 03-19 23:42
• +21 [新聞] J.Leto:戲院沒漫威可能撐不下 願回DC演小丑 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.159.107 (台灣) 2022-03-17 15:33:21
  推 jakechen1027: 他演的小丑評價很兩級 28F 03-17 16:41
• +26 [普雷] 蝙蝠俠:就只是部偵探片 - movie 板

  作者: arsl400 (dark hatter) 36.239.78.112 (台灣) 2022-03-03 19:39:17
  推 jakechen1027: 有彩蛋喔...「Good Bye ？」（謎語人字體） 33F 03-03 21:21

  → jakechen1027: （不知道這樣算不算彩蛋） 36F 03-03 21:21
• +25 [雷] 雖沈重但卻心懷希望的《蝙蝠俠》 - movie 板

  作者: p520888 (Peter Cheng) 223.136.218.174 (台灣) 2022-03-03 13:28:54
  推 jakechen1027: 片場這麼長，一直打反而疲勞，我覺得比例拿捏的很好，打戲主要是近身格鬥鏡頭也拉很近場景又暗，不算特別精彩但也及格，蝙蝠車追逐片段就真的帥 22F 03-03 16:19
• +20 [新聞] 詳記烏克蘭人爭自由 網飛紀錄片暴紅 - movie 板

  作者: filmwalker (外面的世界) 115.43.144.120 (台灣) 2022-02-28 02:29:56
  推 jakechen1027: 笑死，連哪任總統都搞錯還想混淆視聽洗白
  都被國際刑警組織通緝+被烏克蘭政府判叛國罪，怎麼 39F 02-28 20:46
• +20 [討論] 星際大戰中的一些疑問(づ・ω・)づ - movie 板

  作者: peter306 (拉丁) 1.164.148.94 (台灣) 2022-02-26 18:57:20
  推 jakechen1027: 首部曲，議會就不應該破例讓已經稍有年紀又有親人牽掛的安納金當學徒學習原力 48F 02-26 23:22
• +84 [新聞] 現身烏克蘭！西恩潘意外成火線焦點人物 - movie 板

  作者: mashmabo (inception) 118.171.146.201 (台灣) 2022-02-25 12:09:45
  推 jakechen1027: 西恩賓XDDDDD 61F 02-25 16:58