作者: joyisman 2018年在 PTT 的推文記錄

• +78 [F B ] 好色龍:無敵破壞王2的翻譯曲解太扯了 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 59.115.36.249 (台灣) 2018-09-23 10:32:01
  → joyisman: 原文笑點如果有文化隔閡，稍作修改以符合目標國家的笑點，應該是ok的吧，大方向不要跑掉就好 6F 09-23 10:35
• +43 [閒聊] 排球少年！！ #311 結束帶來的悲傷 - C_Chat 板

  作者: zsefv333 (_) 118.168.69.54 (台灣) 2018-07-20 22:15:11
  推 joyisman: 作者劇情壓制烏野，音駒外掛開好開滿，看得很悶啊… 73F 07-21 08:03