作者: koriras (さらば、友よ) 2024年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(5) 2024年(1) 2022年(1) 2020年(1) 2011年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(152) Japandrama(1)

2024年在Japandrama板第1篇

+14 [情報] 日本富士電視台攜手Netflix 發行新舊戲劇 - Japandrama 板

作者: ChrisDavis (工業電風扇) 223.137.85.235 (台灣) 2024-07-04 17:29:19

推 koriras: 你日語能力ok的，看Netflix日語系的會有相當程度的不適感聽到的(日聽)跟看到的(字幕)會有衝突
能力夠的話看原文字幕就好
換個角度看，這是可以驗證你個人日聽能力的程度到哪
補充一下不是全部翻譯都不行，是早期那比例有點高(經驗談 17F 07-04 21:08

點此顯示2022年的記錄

所有年份(5) 2024年(1) 2022年(1) 2020年(1) 2011年(2)
點此顯示發文記錄