作者: ks3290 (Pui) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +23 [討論] 強尼戴普其實演技稱不上超一流吧 - movie 板

  作者: wusbetz (台灣心吉娃情) 111.251.168.239 (台灣) 2022-06-02 08:01:32
  → ks3290: 戲路再寬 也沒你管得寬 又吹又貶的住海邊欸笑死 27F 06-02 08:33
• +22 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉 - movie 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-04-26 11:56:17
  噓 ks3290: 這哪有道歉 155F 04-26 15:44
• +26 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: mingchei (mingchei) 111.82.78.146 (台灣) 2022-04-25 10:05:50
  推 ks3290: 即使引經據典 也不改變翻得爛的事實 小建議：書讀得不多還是不要講出來讓大家知道比較好:) 56F 04-25 11:33
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  推 ks3290: 他在FB只挑同溫層回啊 打他臉的直接躲起來當沒看到 30F 04-25 10:51
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 ks3290: 光FB的文就夠不通順了 期待翻譯品質根本期待太高 496F 04-25 10:29
• +122 [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: essential015 (白日依山盡) 180.217.196.240 (台灣) 2022-04-24 21:56:55
  噓 ks3290: 翻咒術迴戰就是想裝嫩的屁孩心態而已 265F 04-25 10:07
• +32 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.105 (台灣) 2022-04-25 08:23:26
  推 ks3290: 深度高階國文是符合信達雅的 這哪裡有 無病呻吟而已 41F 04-25 10:01
• +84 Re: [新聞] 快訊／美影藝學院結果出爐!對威爾史密斯祭 - movie 板

  作者: AOA2 (AOA) 117.56.59.53 (台灣) 2022-03-31 13:22:42
  推 ks3290: 真的爆扯 主辦單位跳出來罵一罵好像就沒自己的事了 719F 03-31 22:39
• +20 [新聞] 黑人口音遭網友出征?奧卡菲娜推特回應爭議 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.166.169 (台灣) 2022-02-08 14:13:14
  推 ks3290: 有夠無聊 33F 02-09 09:28