作者: lsd25968 (code:9527) 2021年在 PTT 的發文記錄

• +185 Re: [閒聊] 極樂淨土的作曲家好像不太高興 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.234.147.75 (台灣) 2021-10-05 21:18:22

  ...............? 我來翻譯 關於KORONE歌曲版權一事，後來有收到申請了。 我這邊無謂的堅持很抱歉。 我是非常喜歡KORONE的。 真的非常謝謝，我從一開始就一直支持著KORONE …

  355F 189推 4噓
• +31 [Vtub] 7/17 宝生マリン 稍微休息一陣子告知 逐字稿 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.236.233.74 (台灣) 2021-07-17 22:33:04

  （一如往常的開場白） 聲音有點糟糕，雖然本來就是因為聲音很糟所以才要休息。 聲音會這麼糟糕就如同各位所知道的。 今天想來說明一下目前狀況。 首先關於喉嚨目前的現況，總之完全沒有任何痛的感覺。 記得在小 …

  36F 31推
• +23 [Vtub] - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.236.238.118 (台灣) 2021-06-24 03:31:37

  最近P網開始洗了一堆貼貼組合的短漫到我首頁上， 找幾個有趣的或比較甜的翻一翻來分享。 可能有些比較舊，有重複的可能。 原作者網址：

  27F 23推
• +22 [Vtub] Hololive麥塊三國志 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 1.172.107.119 (台灣) 2021-06-22 23:53:40

  在Hololive麥塊中，設立了許多建設公司的現在，可謂是進入了群雄割據的時代。 今天將以三國志做為比喻來介紹，猶如三分天下之計一般， 在Hololive伺服器中互相切磋琢磨的三大建設公司。 ■對於人 …

  47F 22推
• +40 [Vtub] 女高中生Miko擅自吃了Pekora的冰棒的漫畫 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.236.233.109 (台灣) 2021-06-22 03:24:26

  櫻：兔田也來吃吃冰淇淋吧？ 兔：最近薄荷巧克力很火呢peko。 櫻：那個不是被說很像是牙膏的味道嗎？ 兔：甚麼？你真的很不懂呢peko。 櫻：哦～ 兔：薄荷巧克力可是會成為這個夏天的流行peko。 …

  51F 41推 1噓
• +246 [Vtub] わため致ココ短片翻譯 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 61.227.224.59 (台灣) 2021-06-17 20:42:05

  給ココ 為了平日早上的ASACOCO做努力的ココ，總是那樣子的全力以赴，那個身姿真的很帥氣。 而隱藏在我背後的那份對你抱持的義務感及情感滿載而出， 覺得若是為了這條龍的話，任何事都可以去做。 在郵購 …

  269F 246推
• +96 Re: [holo] 紫咲シオン:跟大家說一些話(逐字稿) - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.236.233.138 (台灣) 2021-06-13 21:56:33

  原文恕刪 僅僅只是逐字稿，文字很難表達出情感，可以的話還是看過原影片比較好。 我自己是很肯定沒有亂翻超譯。 不過可以的話， 多方參考不同人的翻譯，以防被單一來源誤導的可能性。 然後拍謝不會上色。 對了 …

  174F 100推 4噓
• +124 Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 1.172.111.59 (台灣) 2021-05-14 11:52:09

  今日11:34新推特 翻譯: 因為被一大堆人給甩了，所以15萬人訂閱的紀念晚酌延期。 不過因為想快點跟大家聊聊天，就照原定計畫的晚上23:00(JST)進行雜談實況! 順便補個今天退訂人數，2K …

  242F 128推 4噓
• +23 Re: [情報] 動畫組對異世界佩克拉捏他發出聲明 - C_Chat 板

  作者: lsd25968 36.236.234.192 (台灣) 2021-04-28 19:35:42

  來自製作委員會的報告 這邊將報告關於被觀眾指摘的第二集動畫「聖騎士長」中，畫出了會聯想到HOLOLIVE 所屬藝人USADA PEKORA之一事。 首先，對於讓USADA PEKORA的觀眾及關係人， …

  28F 23推