作者:
goipait (GoGo)
209.222.77.221 (法國)
2016-12-04 09:18:22 推 marsfb: 聯合報翻譯沒錯呀!整句可以不更動,但Interesting必須翻成【有趣的是】。這樣就可以給讀者自己解讀了
【有趣的是,美國出售台灣數十億美元軍備,我卻不該接一通道賀電話。】既有反諷,也可以解讀成另一種意思。只能說英文不好,中文也要加強一點呀! 118F 12-04 12:01
作者:
ipadmini6 (重新定義iPad)
111.250.185.61 (台灣)
2016-05-28 17:15:30 推 marsfb: 禁殺狗,還不如禁止殺豬,能保護更多生命呢!!! 160F 05-28 17:52
作者:
ians20025 (P R)
140.120.93.30 (台灣)
2016-05-20 20:02:06 推 marsfb: 到時丟的是台灣的臉!嘆... 35F 05-20 20:11
推 marsfb: 重點他是請假? 還是上班的狀態去那邊的? 薪水可是人民付的 43F 05-20 20:14
推 marsfb: 自我感覺良好!到附近喊喊口號就好! 根本就進不去抗議 XD醒醒吧!! XDD 61F 05-20 20:30
作者:
jack168168tw (陳年老魯蛇)
140.113.65.223 (台灣)
2016-05-20 15:32:34 推 marsfb: 吃香蕉,嘴巴要張大一點,比較好吃。 31F 05-20 15:44
作者:
EpicCrap (EpicCrap)
190.119.255.182 (秘魯)
2016-05-11 11:09:24 推 marsfb: 蔡準總統坐等特赦陳前總統。 41F 05-11 12:29
作者:
calliope (露瑟阿姨)
101.11.49.18 (台灣)
2016-05-11 11:25:49 推 marsfb: 按我國司法執行鄭捷死刑,有~何~不~妥?
你們才是居心叵測,才是政治考量吧! 136F 05-11 12:27
作者:
plsmaop (plsmaop)
140.112.4.209 (台灣)
2016-05-11 11:50:52 推 marsfb: 所以小燈泡媽媽不怕鄭捷放出來後,走在路上遇到她的其他小 100F 05-11 12:21
作者:
dlj89 (73)
210.69.176.239 (台灣)
2016-05-11 12:07:04 推 marsfb: 昨晚同一時間有沒有好好在研究室練電子鼓呢?準備新歌,改天再開演唱會唷。 37F 05-11 12:15
作者:
sharkpops (T-Rex)
118.163.30.245 (台灣)
2016-03-22 11:36:35 推 marsfb: 憲法規定,人民有居住或遷徙的自由權利,用條例強拆與憲法牴觸,因此自然無效 152F 03-22 12:09
→ marsfb: 柯文哲還是乖乖回去當醫生吧 155F 03-22 12:09
作者:
ZMittermeyer (ZM)
223.140.220.117 (台灣)
2016-02-28 12:50:05 推 marsfb: 放不下的是你呀!還是剃度出家吧,施主。阿彌陀佛~~ 20F 02-28 12:55
作者:
purplvampire (阿修雷)
36.225.54.70 (台灣)
2016-02-28 11:31:24 → marsfb: 先猜看看228還要再消費幾年 48F 02-28 12:37