作者: nameless22 (好像在飛翔) 在 PTT 的推文記錄

• +80 [外絮] LBJ：我很平靜　別急、我們會變得舒適 - NBA 板

  作者: ad30 ( ￣▽￣ ) 118.150.24.227 (台灣) 2017-10-29 12:27:37
  推 nameless22: 完全地翻錯了...姆斯是說在場上打了從沒練過的陣容. 154F 10-29 16:00
• +98 [新聞] 厄文傳球被低估？安吉：都是「詹皇」的錯 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.242.68.109 (台灣) 2017-09-06 12:39:25
  推 nameless22: KI的強項本來就是單打 你偏偏硬要他傳球.... 52F 09-06 12:58
• +58 [外絮] Irving:「我還沒跟LeBron講到話。」 - NBA 板

  作者: taylorliao (Page) 58.136.200.247 (泰國) 2017-09-02 03:56:24
  推 nameless22: 其他段翻譯都很準 只有KI說話的第一段翻得跟原意差拒不小 47F 09-02 08:02
• +29 [新聞] 歐文深情告別克利夫蘭：對這里永遠銘記在 - NBA 板

  作者: senrewd (senrewd) 123.240.216.145 (台灣) 2017-09-01 09:47:53
  推 nameless22: KI和克里夫蘭好聚好散 只有鄉民腦補氣pupu 2F 09-01 09:49
• +139 [新聞] 朕不管了！詹皇對厄文想出走感到失望 - NBA 板

  作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 219.84.252.135 (台灣) 2017-07-22 10:53:42
  噓 nameless22: LBJ感到震驚和失望...記者有訪問到姆斯？腦補新聞.. 163F 07-22 11:50
• +28 [情報] R. Jefferson: James第三戰有bug - NBA 板

  作者: kyle5241 (Kyle Korver) 1.34.212.7 (台灣) 2017-05-25 07:52:38
  噓 nameless22: 這翻譯跟原文的意思也差太多了吧....姆斯是感冒啦 41F 05-25 10:23
• +37 [專欄] 當按鈕按下了：連騎士的老將自己都不相信 - NBA 板

  作者: kyle5241 (Kyle Korver) 131.215.107.226 (美國) 2017-05-19 12:01:17
  推 nameless22: DW那邊的原文完全沒有"爛隊"的意思啊 27F 05-19 12:12
• +117 [外絮] Anthony Bennett 遭到土耳其球隊釋出 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.22.190 (台灣) 2017-05-02 22:56:21
  推 nameless22: SBL先簽 看狀況歸化替代Q 149F 05-03 08:03
• +19 [新聞] Lebron James warning Larva Ball - NBA 板

  作者: johnnykao530 (littlejohnny) 140.123.222.65 (台灣) 2017-03-22 11:33:09
  推 nameless22: 球爸就是在炒話題提升兒子身價和星度啊 但是手段真 17F 03-22 11:37

  → nameless22: 的很難看 20F 03-22 11:37
• +110 [新聞] 被嘲笑沒關係 胡瓏貿：我有NBA夢想 - NBA 板

  作者: iam168888888 (射精) 115.43.215.209 (台灣) 2017-03-21 21:27:16
  推 nameless22: 很好啊! 說出來不會被笑的事情就不配當作夢想 15F 03-21 21:39
• +21 [心得] Batman Vol.3 #16 笑到美丁每當的一期 - SuperHeroes 板

  作者: ms0302037 (ms0302037) 124.11.240.1 (台灣) 2017-03-20 21:08:51
  推 nameless22: Tim還在宇宙的某處吧.... 15F 03-21 12:40
• +109 [新聞] 詹姆斯：沒球打我就變混混了 - NBA 板

  作者: kingtseng (杜哈蘭德) 118.163.199.180 (台灣) 2017-03-19 08:27:29
  推 nameless22: 美式足球教練建議他打籃球很正常啊...大部分明星球 40F 03-19 08:59

  → nameless22: 員都是雙棲 甚至三棲的狀況 大學甚至職業才專精 42F 03-19 09:00
• +72 [新聞] 遮掩核事故？黃國昌亮照片要台電說實話 - Gossiping 板

  作者: sekai ( ) 1.162.96.92 (台灣) 2016-06-02 21:06:26
  推 nameless22: 實話就是接地電弧啊...戰神你可以先去讀點書嗎.... 83F 06-02 22:08
• +20 [情報] 蝙蝠俠之子＆羅賓編年史（文長） - SuperHeroes 板

  作者: piggood (成為有品味的男人) 2015-10-12 12:16:22
  推 nameless22: 其實我想要問Damian之前不是掛了 怎麼最近又吐便當了 25F 10-16 10:07
• +5 [新聞] 提出3點訴求！魏揚:若不理睬將有流血抗爭 - Gossiping 板

  作者: Lsamia (samia) 49.159.158.124 (台灣) 2014-03-24 00:01:20
  噓 nameless22: 流血不是流別人的血吧= = 11F 03-24 00:02
• +68 [請益] 第一次租重機 就倒車...(kawasaki 10R) - SuperBike 板

  作者: beachandy (ㄟ) 220.133.8.225 (台灣) 2013-08-19 10:43:51
  推 nameless22: 排氣管6萬...全段蠍管也差不多這價錢... 2F 08-19 10:52

  推 nameless22: 後照鏡+方向燈5430....出租車都用rizoma的嗎.... 9F 08-19 11:03

  推 nameless22: 新品也沒有那麼貴啊.... 17F 08-19 11:08

  推 nameless22: 這邊可以作為黑心車行的經典文章了 79F 08-19 16:13
• +26 [新聞] 蘋果今天我最美 - Beauty 板

  作者: xiaohao (小皓) 163.25.118.164 (台灣) 2013-04-18 07:30:51
  推 nameless22: 很正啊 這樣還嫌肉? 14F 04-18 09:15
• +206 [正妹] 環島旅行墾丁站 - Beauty 板

  作者: smokey7958 (狸貓) 118.170.201.163 (台灣) 2012-07-22 21:10:38
  推 nameless22: 泳裝好看 推 1F 07-22 21:11
• +164 [情報] 海賊壁畫開放參觀日 - ONE_PIECE 板

  作者: IDrip (R.I.P.) 42.75.118.204 (台灣) 2012-05-13 16:54:10
  推 nameless22: 天啊 是好久不見的ID大!!! 119F 05-14 19:54
• +122 [轉寄]Re: [問卦] 有沒有澎湖離島的居民平常是怎嚜生活的 … - Gossiping 板

  作者: nameless22 (好像在飛翔) 61.227.224.148 (台灣) 2011-07-09 23:14:19
  → nameless22: 搭船回我家喔 我平均一個月能回家一次就不錯了... 92F 07-10 00:02

  → nameless22: 沒有關係耶 其實是跟今年另一位代課老師有關^^ 100F 07-10 00:06