作者: niesen (niesen) 在 PTT 的推文記錄

• +43 [爆卦] 國三新竹關西北上車禍 - Gossiping 板

  作者: LLSGG (西西西瓜) 42.73.88.239 (台灣) 2022-10-15 11:52:58
  → niesen: 現在卡在車陣中，已經動彈不得10分鐘 14F 49.217.70.138 10-15 12:00
• +35 [問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？ - translator 板

  作者: ethnoviola (Emily) 174.118.33.213 (加拿大) 2012-08-31 06:36:15
  推 niesen: 如果是我會直接退件，理由：原文品質未達一般標準。 13F 08-31 11:26
• +16 [問題] 美國筆譯的費率 - translator 板

  作者: judia (beloved) 114.36.28.8 (台灣) 2012-06-27 13:31:28
  推 niesen: 1.5-1.8 cents到底是多少？ 1F 06-27 14:57