作者: ph861403 (欸斯君) 2019年在 PTT Gossiping 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(6) 2020年(3) 2019年(1) 2014年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(10) C_Chat(4) HatePolitics(4) Gossiping(1) joke(1)

2019年在Gossiping板第1篇

點此顯示2020年的記錄

+97 [問卦] 翻得很傳神的外來詞 - Gossiping 板

作者: ph861403 118.160.72.101 (台灣) 2019-11-23 00:31:35

有些外來語真的翻譯的很傳神欸像是星際大戰裡的Jedi翻成絕地武士希特勒時代裡面的秘密警察Gestapo翻成蓋世太保就覺得也太傳神了吧有沒有其他大家覺得很傳神很厲害的外來語翻譯呢? …

130F 104推 7噓

點此顯示2014年的記錄

所有看板(10) C_Chat(4) HatePolitics(4) Gossiping(1) joke(1)
所有年份(6) 2020年(3) 2019年(1) 2014年(2)
點此顯示推文記錄