作者: pttnew (葡利斯咚踏七) 在 PTT 的推文記錄

• +19 [新聞] 金馬獎／中國導演親自出席領獎！台上哽咽 - movie 板

  作者: joanzkow (星浪) 123.192.240.141 (台灣) 2022-11-19 19:59:03
  → pttnew: 我們懷念他 4F 11-19 20:23
• +20 [新聞] H.Cavill回憶試鏡007 因這原因輸給丹尼爾 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.142.20 (台灣) 2022-10-10 23:18:45
  推 pttnew: 現在正好 8F 10-10 23:57

  → pttnew: 他演我肯定進電影院看他 10F 10-10 23:57
• +43 [討論] 成功的三部曲有哪些 - movie 板

  作者: hong1126 (賺哥練肖威 (專業廢文王)) 125.231.122.189 (台灣) 2022-06-03 21:28:39
  → pttnew: 當然是回到未來
  沒有其他只有回到未來 66F 06-03 22:55
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  → pttnew: 自我意識良好就算了，這意識已達天梯XD 574F 04-26 01:10
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  → pttnew: 這水準這樣…. 還以為中二生，語意不詳
  翻譯要做的難道不是精準翻譯出作品本身想表達的意思嗎？ 參了自己的想法本身就不夠專業，就跟同步口譯人員一樣，翻譯過程使用平淡且不參與任何情感來直譯，在過程中參與過多個人情感和使用同樣語調對 203F 04-26 00:53

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +47 [新聞] 上台毆人後奪影帝 威爾史密斯致歉：愛會讓你做瘋狂的事 - movie 板

  作者: Axwell (Axwell) 223.136.202.210 (台灣) 2022-03-28 12:17:34
  → pttnew: 打人是不對啦，但拿人家老婆開玩笑活該 61F 03-28 12:55
• +29 [新聞] 劉冠廷爽收梁朝偉7字祝賀 李安凌晨4點送祝福允諾明年必返台 - movie 板

  作者: vupmp6 (maru) 36.225.94.86 (台灣) 2021-11-28 11:37:38
  → pttnew: 期待他以後能有獨挑大樑的時候 34F 11-28 15:06
• +21 [討論] 化身動畫合體！「小美人魚」淚謝粉絲支持 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.217.110.221 (台灣) 2021-06-27 10:42:36
  噓 pttnew: 片商童年對小美人魚有什麼意見要破壞別人的童年嗎 77F 06-27 15:43
• +21 [討論] 水原希子實在不簡單... - movie 板

  作者: jeanvanjohn (尚市長) 219.68.98.70 (台灣) 2021-02-21 03:15:50
  → pttnew: 經紀公司夠力，不然真的長得還好 就捧上來的 38F 02-22 02:32
• +428 [討論] 唐伯虎點秋香的拆槍頭 - movie 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 61.65.68.66 (台灣) 2020-08-15 14:24:13
  → pttnew: 唐伯虎他爸怎麼死的都不知道XD
  生鏽這細節也做的太好了 332F 08-15 23:56
• +79 [討論] 大家覺得最紳士的演員有誰？ - movie 板

  作者: Yusin870617 (瑄鬧的小護士) 61.228.15.183 (台灣) 2020-05-12 21:30:56
  → pttnew: 推Mads Mikkelsen 真的是看過最帥最有氣質的男星 46F 05-12 23:52

  → pttnew: 巫師沒有找他演真的超殘念 48F 05-12 23:54
• +81 [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎????? - movie 板

  作者: filmystery (P.B. take me to ) 118.170.42.187 (台灣) 2020-02-23 23:55:53
  → pttnew: 要字幕.... 我連看中國劇都要字幕，因為比較好理解 191F 02-24 23:34

  → pttnew: 上面用舞臺劇 相聲 廣播來跟電影比喻不行啊！
  舞台劇有很大比例是營造的氣氛，相聲更不必完全注重在觀察相聲者的臉部表情而能專心聽句，廣播更不 193F 02-24 23:38

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +167 [討論] 華人演員誰能挑戰小丑這個角色？ - movie 板

  作者: kiradu (奼紫嫣紅) 223.138.14.229 (台灣) 2019-10-08 17:11:58
  → pttnew: 我想到的也是陳坤跟吳鎮宇 168F 10-08 21:51

  → pttnew: 黃秋生也不錯 170F 10-08 21:52
• +64 [討論] 金牌特務:起源正式預告 - movie 板

  作者: CavendishJr (梅西務實梅西可愛) 101.137.229.111 (台灣) 2019-09-30 08:55:51
  → pttnew: 好像不錯，想看 16F 09-30 10:48
• +74 [討論] 《天氣之子》爛番茄評價 - movie 板

  作者: h54747 (苦茶) 114.43.36.157 (台灣) 2019-09-11 01:02:39
  → pttnew: 神奇，之前不是有看過的板友表示這部很微妙嗎XDD 133F 09-11 23:06
• +60 [新聞] 父子正面廝殺！李安新片「雙子殺手」延宕戰李淳 - movie 板

  作者: orz44444 (同情猶太人和崇拜希特勒兩者互不衝) 36.233.44.214 (台灣) 2019-09-04 19:35:35
  → pttnew: 比起台灣很多星二代他應該算很低調了吧，這新聞沒報我還不知道他是李安兒子XD
  拿歐陽XX 來比真的很污辱人+1 102F 09-06 00:05
• +54 [新聞] 《庫伊拉》真人版 艾瑪史東「惡女」造型 - movie 板

  作者: vupmp6 (maru) 118.166.129.245 (台灣) 2019-08-25 16:54:39
  → pttnew: 對！15樓！！這造型第一眼看到以為是EVA
  反派當主角就希望別洗白，壞到底也好 70F 08-25 21:01
• +82 [新聞] 小勞勃道尼大鬍子照片揭露《福爾摩斯 3》正式啟動　鋼鐵… - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.215.240.96 (台灣) 2019-08-05 00:03:43
  → pttnew: 認真嗎認真嗎快來我等三好久了嗚嗚嗚 120F 08-06 00:16
• +83 [片單] 有布萊德彼特吃東西的片 - movie 板

  作者: isaac42 (茄汁瑪芬) 223.136.244.76 (台灣) 2019-08-05 17:31:43
  → pttnew: 有花生醬影片支援嗎
  等等！為什麼要那樣吃花生醬XDDD 85F 08-06 00:10
• +34 [新聞] 新海誠新片破40億 狂粉52刷掀東京巡禮 - movie 板

  作者: orz44444 (同情猶太人和崇拜希特勒兩者互不衝) 36.233.69.157 (台灣) 2019-07-31 15:19:21
  → pttnew: 不是很多人說這部很微妙不好看嗎？ 好猶豫喔 47F 08-04 09:28