作者: sana217 (SANA) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +259 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(14) - marvel 板

  作者: KTakuya (享楽の才子) 60.248.58.82 (台灣) 2013-11-15 09:48:43
  推 sana217: 問一下...這句"是管理人為了要讓我可以方便過夜而幫我跟房東先生所借的房間"是不是應該翻成"是管理員可以方便過夜的小房間，我跟房東借來使用"? (還是我搞錯主詞了? XD) 300F 11-15 13:03

  推 sana217: 翻譯辛苦了~ 我自己看時也常常翻錯 XD 310F 11-15 13:25
• +103 [情報] 博客來九月樂拉霸活動 - Lifeismoney 板

  作者: Unaea (Stand and Fight!) 111.255.191.32 (台灣) 2013-09-23 00:56:29
  推 sana217: DVNQrMLW已使用，謝謝~^^ 99F 09-26 03:32
• +24 [眼殘] 最近的熊貓風潮 - StupidClown 板

  作者: sana217 (SANA) 114.25.5.209 (台灣) 2013-08-23 16:37:17
  → sana217: 謝謝大家*_* PS:我一直是PTT鄉民，只是很少PO文啦(掩面) 16F 08-24 03:46
• +35 [經驗] 她們說 - marvel 板

  作者: moviecat (從過去開始的日記) 123.193.17.204 (台灣) 2013-03-28 11:50:51
  推 sana217: 超恐怖!不過"笑得花枝招展"...? 應該是花枝亂顫吧? 囧 16F 03-28 15:02
• +254 [故事] 兒時鬼趣-遊戲 - marvel 板

  作者: like00129 (EclipseNight) 180.176.34.73 (台灣) 2013-03-26 22:58:26
  推 sana217: 太恐怖了這篇~ (抖) 沒想到這種遊戲是真的...
  上面maoshan大講的將軍命，想到孫翠鳳的兒子也是，才幾個越大被帶去將軍廟後就突然走了，後來才知道兒子是將軍命 367F 03-27 12:05