作者: sendicmimic (火腿哈密瓜) 在 PTT Isayama 板的發文記錄

• +58 [情報] 100回翻譯 - Isayama 板

  作者: sendicmimic 36.238.127.16 (台灣) 2017-12-08 01:55:04

  來源是韓文轉英文翻的，精確度應該很不好。 100回 宣戰佈告 稍早的街上 雙頭馬車走在路上，車裡是威利跟馬加特。 威利: 果然阿，可能是在演講半途囉，如果他們目標是我的話。 馬加特: 我沒辦法確定，但 …

  66F 58推
• +25 Re: [討論] 復權派的計畫(猜測) - Isayama 板

  作者: sendicmimic 1.173.26.189 (台灣) 2017-10-09 17:10:57

  復權派的確是主動聯絡找格里沙的，是格萊斯負責搭上線。 你說的是這位吧。 這位在格里沙青年時期就登場了。 (年紀有差，可能是叔叔之類的) 眼鏡男並沒有出現在復權派的地下討論會中。 所以他和吉克及格里沙的 …

  43F 25推
• +67 Re: [問題] 96話老爺爺疑問 - Isayama 板

  作者: sendicmimic 61.227.114.195 (台灣) 2017-10-03 14:41:30

  要看前後的劇情描寫。 那個老頭為什麼告訴萊納他們自己的事呢? 因為他們碰巧也是三個年輕人。 老頭為什麼會上吊自殺? 因為他當時看到巨人後，沒通知家人就自己跑了。 所以他一直很愧疚，最後自盡。 而在貝爾 …

  81F 67推
• +108 [閒聊] 鯡魚罐頭(巨人漫雷) - Isayama 板

  作者: sendicmimic 1.175.180.143 (台灣) 2017-07-18 21:06:14

  由於本身是動畫黨， 但看完第二季一堆賣關子實在受不了，就把漫畫補完了。 然後二季的鯡魚罐頭那段還是有點看不懂， 爬了文研究了一下，發現當時討論很接近了但還是有點鬆散模糊， 直到去讀日文原版後，終於弄懂 …

  158F 109推 1噓